La Vida de Nats en Bolivia

ブログ移転のお知らせ　No.2

2008-02-27T19:53:00.001-04:00

先日お知らせしたURL変えます。なんか、気に入らなくって。見る気もおきず。只今、再構築中なり。

ブログ移転のお知らせ

2008-01-24T12:01:00.002-04:00

皆さんご無沙汰してました。大変遅ればせながら新年明けましておめでとうございます。

多くの皆様に支えられたこのBLOGを閉め、新しいBLOGを新設したくここにご報告します。というのも、2007年11月にボリビアでの隊員としての活動を無事に終えてこのURLの意味がなくなること、2008年を迎え時期的にも切りがいいこと、目標視聴回数1万件を突破したこと、などなどの理由があるためです。

帰国後たったの1か月半で、私の生活はがらりと変わりました。仕事、恋人、家族。。。内容盛りだくさんでお伝えします！ぜひのぞいてくださいねん。

Feliz navidad!!! ハッピーメリークリスマス！

2007-12-21T01:12:00.000-04:00

皆様、今年も大変お世話になりました。

まだまだ、日本国に魅了され続けテンションが未だ高まる一方ですが、それでも、やっぱり南国ボリビア・サンタクルスが恋しい！

周りには、サンタを醸し出してくれるような要素は全くなく。外にいきゃー極寒で染み入るし。モー、ひっきーになりそう。

サンタが近くにないなら作るしかない。ってことで、サンタにありふれていた牛さんにまずなってみることに。

クリスマス2007　EN　TOKIO。まぶだちと女二人でデートです。傷の舐め合いってやつです。舐められたい人、舐めたい人。まだまだ募集してます。

帰国しました

2007-12-09T18:46:00.000-04:00

昨日、ボリビア　―　ペルー　－メキシコ　－ワシントンＤＣと経て、
２年ぶりに無事日本帰国を果たしました。

各地でお世話になった皆様、心から感謝してます。
メヒコのゆりちゃん、ＤＣの恵美ちゃん、アイミスユー!

日本っていいなー。清潔で安全でオーガナイズされている。
日本食が世界で一番美味しいとあらためて実感。

新しい進路が決まったらまた連絡します。
決まるのいつになるかしら。。。

活動に関する記事の紹介

2007-11-30T23:21:00.000-04:00

12月1日の国際エイズデーに先駆けて、世界ＨＯＴアングルに「HIV陽性率が最も「低い」国ボリビアでのHIVケア・予防啓発活動」という題名で私の活動が掲載されました。お暇な方はどうぞ一読を。

http://hotangle.jica.go.jp/america/bol/

帰路変更にて旅行中

2007-11-30T20:34:00.000-04:00

今、この2年間で最大の休暇を過ごしています。気持ち的にも、時間的にも、空間的にも。

まずは、チリ。その次に、ペルー（トランジットのみだが、ボリビアから訪れたためその発展ぶりに驚愕）、そしてメキシコ（ボリビア隊員ＯＢＯＧ宅を訪問中。素敵なお二人＆8か月の匠ちゃん）、最後にワシントンＤＣ（ＪＩＣＡ職員さん宅におじゃまする予定＆留学時代の友人を訪問！）を周遊して、我が故郷へ帰国するのは12月9日です。

いろいろ、活動の締めくくりや大好きになったボリビアへの想いを語りたいのですが、今は私の帰路変での旅行を純粋に楽しむ時間にしたいと思います。

とりいそぎ、報告まで。

メモ: 市内に住むHIV陽性者戸別訪問

2007-10-16T07:50:00.000-04:00

今週半ばに市内に住むHIV陽性者を招いて初のオフィシャル会合を私の配属先オフィスで開催するために、現在一軒一軒回って陽性者を招待しています。

プロジェクトでコラボしているNGOのHIV教育者(彼自身も陽性者)と共に戸別訪問するのですが、今まで彼から聞いていたことからは見えてこない側面がいくつもありました。あの時得た印象、感情、疑問を忘れないためにここに簡単にメモとして綴ります。

・近隣大都市サンタクルスで会う活動家感染者とは言動が大きく異なる
・感染していることを受容できないでいる段階（どうせ死ぬのだから、人に知られずにそっとして置いて欲しいという態度。陽性である旦那（22）は、薬もいらないという。奥さん（21）が血液検査の結果を2ヶ月以上も掘って置く。家族と同居するも本人ら以外誰も知らない。「自分の健康を自分で守らなければだめだ」というHIV陽性者の言葉に「そうだね」と返答しながら、目が浮遊している若者の顔が忘れられない。）
・共通点は、貧しい若年層（10代後半から20代前半）のカップルで小さな子持ち。下痢、発熱、重度の栄養失調などの日和感染症で倒れて市内の病院に運ばれたときに診断された人が多い。逆に、教育的背景や経済的理由からより抵抗力を持っているだろう一般市民・裕福層は発見されていないだけで潜伏しているのだろうと考えられる。
・市内の医療スタッフに対する異常な不信感
・隣４軒目ほどに住んでいる感染者同士でも情報交換を好まない
・家族がサポートしている感染者は割と活動的で我々にも好意的
・職業は、木材家具を作る職人、バイクタクシーの運転手、藁のベッド用マットレス造り職人、教師、無職など
・当プロジェクトを実施するに当たって、陽性者の積極的参画を保障することが重要。
・陽性者にとって、プライバシーというのはどこまでを意味するのか。個人によって違うだろうし状況にもよるはず。でも、どこまでは確保されるべきか。ベースラインはどこか。

先月行った病院での会合では、人の集まりが悪く、多くの感染者が病院という公の場所で他人に見られることを恐れたからというフィードバックがあったため、今週は試しに配属先オフィスでよりプライバシーを確保して開催する。さて、どれだけの人が来てくれるか。HIVプロジェクトは市内初の試み。地道にでも持続させることが何よりも大切。

写真は、感染者を戸別訪問しているときに歩いた市の風景。一枚の写真は、市に3つある市場の一つ。県内第二番目の大都市（日本でいう横浜位な位置付けだと私は思っている）と言われていてもこのように中心から少し外れるとすぐ田舎になる。

ゲイの女役の方から学ぶことは数知れず

2007-10-09T22:31:00.000-04:00

ゲイが好きです。尊敬もしてます。
見た目も、身振りも、他人の交わし方も。

ちなみに、オカマという種の人もいますが、
ゲイは「彼女」たちとは違います。ゲイは男性です。

一度だけ禁断の恋に落ちたことすらあります。
その5秒後に、隣の男性といちゃつきだしたので、
おもいっきり、ブロークンハート。
ああ、こういのは、一目惚れと言いましたか。

ゲイの女役の方から学ぶことは数知れず。ああやって
打算的に女性的フェロモンを醸しだせる技を、そんな風に
エロかわいい無垢な笑顔を作る方法を、そうやって
魅力的な男性と自然に肌と肌のスキンシップを計れる術を。

・・・弟子にして。

情けなさ過ぎて涙

2007-09-29T17:13:00.000-04:00

今日、久々に仕事で泣いた。情けなかった。自分でも大失敗だったと思ったことを母親のように慕っている同僚に「私はNatsuに恥じをかかされた。」と、職場で上司の前で突き上げられた途端に先週からずっと貯まっている睡眠不足と疲労感がドット目じりに出てしまった。人前では泣けないから、すぐキッチンまで走ってお茶を沸かす振りをして涙をふいた。

今週末、9ヶ月間土日も夜も使って同僚と作り上げてきたHIVエイズ包括的ケアプロジェクト作りが終盤を迎えた。市長からの土地も寄付され、5人の医療関係者や事務職の雇用契約をまとめ、資機材の予算見積りから建築設計図の調達も無事に終わり、啓発キャンペーン実施にかかる消耗品は市から、将来的に建築予定のセンターにかかる光熱費や消耗品などはローカルNGOから頂くことにもなった。明日中にセンターや職員の各機能を示す規約を作り終えれば、胸を張って提出できるレベルにしたつもり。

マスコミなどの協力と彼らが持つ政治への圧力もあり、国家レベルで私の任地が県庁所在地以外で初めてHIVエイズ対策・ターゲット地区と指定されることにもなった。（ちなみに、こちらのオンライン新聞から当プロジェクトの一部の情報は見れます。http://www.el-nuevodia.com/versiones/20070923_007227/nota_257_483859.htm）今後、当プロジェクトが実現され、任地がHIVエイズのテーマでモデル市となってくれたらと夢想してしまう。

よく他の隊員にどうしたら配属先の人が日本人のように夜も土日も働いてくれるようになるかといった質問をくれる。私の場合、周りの人に恵まれたとしかいえないのだけれど、それを言うと聞いてきた人が腑に落ちないのか、しかめ面をするので、インセンティブの重要性について言及している。

そのひとつの具体的な対策が、マスコミに取材されたときには必ずお世話になっている人の名前を出すこと。感謝している旨をハッキリと伝えること。今日、市役所でマスコミ10社ほどを招待した記者会見があった。市長を横にして大勢のマスコミに一度に質問され緊張したのか、一番共に動いてきた配属先と国内NGOに対する熱い想いだけをなぜか言及し忘れてしまった。その後、同僚に「Natsuは一生学ばないね。」と皮肉られ、カッときて言い合いになった。自分が悪いのも忘れて正当化しようとしたけど、私に責任があるのを自分自身が一番分かっていたもんだから情けなかった。情けなさ過ぎて涙が出た。

涙が出たら、一切合財の心の曇り空が消えて晴れ晴れし、また同僚と笑い話ができるようになっていた。5時に口喧嘩して、結局仕事を一段落させてその喧嘩した同僚と帰ろうとしたら夜の10時を過ぎていた。南国のサンタクルス県で一番働いているのは私たちだろうと、改めて私の配属先の同僚を誇らしく思うのでした。

ぼりびあトリビア　任地編その１

2007-08-27T20:14:00.000-04:00

帰国前に一度は書いてみたかった任国で出会ったトリビアたち。約２年ボリビア国に住んでいるが、未だに驚愕させられる毎日。日々のトリビアな出来事、現象、物体を何編かに渡って紹介したい。

==============================================

「それも捨てんのか！」

おそらく、どこの途上国でもよく見かける光景。路上でのごみのポイ捨て。

ある日、路上を歩いていると目の前を通り過ぎたバスの窓から何か落ちてきた。ボテッと音を立てた輩。使用済みオムツだ。

それからというもの路上に落ちているオムツが目に付く。それもそのはず、捨てられているオムツの9割が野良犬に荒され、包まれているはずの汚物が周囲に飛び散っている。原型を留めていないだけに、生物界の自然現象として相受け入れられない不快感がある。

先日、路上に投げ捨てられるのは赤ちゃん用だけではないことが発覚した。「ナプキン、お前もか。」そう放った瞬間、疲労感に包まれた深いため息が漏れそうなのを感じた。けれども、実際に出たのは「ふっ」って音が出そうな軽い笑いだった。例えて言うなら、可哀想な人を見て母性本能がくすぐられる、そんな極めて歪曲した感情だった。

この国に住んで、この国の人に幾度と失望し、この国を少しでもよくしたいと思ってここまできたけれど、結局一番変わったのは自分だった。この国のとんでもない側面を人事として考えられなくなってしまった自分。親ばかってこんな感情を言うのか。

「出稼ぎでくる一時契約農業労働者に安全な宿泊施設と安定した収入を！」

2007-08-20T13:34:00.001-04:00

最近、BLOGが更新できてませんでした。自分の活動を細かく記録していくことは、事務所に提出する活動報告書の助けに直接なるってのは分かっているんだけれど。仕事が充実するとするだけ、それで満足しちゃって書かなくなっちゃう。いけない癖を改善せねば。さて、今回は、今年1月から同僚と一緒に作った衛生教育と職業訓練のプロジェクト実施状況を紹介。

タイトルは、「出稼ぎでくる一時契約農業労働者に安全な宿泊施設と安定した収入を！」実は、当プロジェクト、協力隊を育てる会を通じて、日本の某全国産業労働組合総連合から資金を頂きました。企画書を提出してから1ヶ月あまりの承認だったので、送った本人が一番びっくり。誠にありがとうございました。皆様からの御寄付とご理解に対しまして、プロジェクトの被益者である農民および住民一同、心より感謝いたしております。
プロジェクトの概要は下記のとおり。

「サンタクルス県は国内最大の農業県である。毎年、何万という人がアンデス山脈の高地から出稼ぎに来る。多くは金持ちになることを夢見て、民間企業が雇う契約者の偽りの言葉に騙されて連れてこられる。実際に働く農地では安全な水、トイレ、医療や教育へのアクセスがない環境でテント暮らしを強いられる。低賃金により帰郷するための交通費すら貯金できないため、一時的雇用契約終了後、新しい職を見つけるまで労働者が共同出資で管理する宿泊施設に残ることになる。失業期間、労働者が当宿泊施設で人間らしく生きられるよう衛生管理のための設備投資、および安定した収入を得るための職業訓練を行う。」

今年5月から当職業訓練（パン作り兼衛生教室）を実施しており、今月末には終了します。実施段階では、土日を使っていたので、このプロジェクトが終わると割りと生活が落ち着くはず。現在、同時に進行しているのが、そのほかに、市内栄養改善プロジェクト、郡内HIVエイズプロジェクト。一時は、プライベートな時間が全くなくて、器の狭い人間になっていたけれど、去年よりも効率よく動く術を身につけた。キーはやっぱり人間関係。次回のBLOGでは、その他2つのプロジェクトの紹介をします。

スペイン語検定

2007-08-20T13:27:00.000-04:00

世界共通のスペイン語検定DELE。ボリビアにきてから1年半が過ぎる前に、腕試しで受けてみた。初級の過去問をちろり見すると簡単すぎたので、不安に思いつつも中級を受験。90％超えの合格。これはテスト勉強なしで望んだので、完璧実力。駒ヶ根でお世話になった訓練所のH先生に改めて感謝。帰国後、勉強して上級とってやる。

写真は、妊娠女性を対象とした大豆を使用した栄養教室で。

同期の死を弔う

2007-08-13T21:12:00.000-04:00

心から深く深くお悔やみを申し上げます。

貴方の平和への想いが中南米の透き通った青の空を越えて、世界中の人々に届くよう私もお祈りしています。

任国の同期隊員に｢絶対一緒に帰国しよう。｣と言われたとき、涙がちょちょぎれそうだった。日本で母ちゃんの飯を食べよう。今後のことはそのあとでもなんとかなるさ。帰国まであと３ヶ月ちょい。

TOEFL IBT

2007-07-17T13:40:00.000-04:00

とりあえず物は試しだと思って受けて決ました。100点超えました。(PBT630, CBT260以上)ちゃんと勉強した人にすみません。ゴメンなさい。ボリビアで英語使ってないので落ちたかと思っていましたが意外とまだイケタみたい。とりあえずこれで、英語圈の大学院はどこでも受けれるコトになりました。受けれる資格だけ,とりあえず,ネ。

自信を持つこと

2007-07-08T15:48:00.000-04:00

自信を持つこと。驕り高ぶることではなく、自分のネガティブな面や失敗を覆い隠すことでもなく、今の自分より背伸びして構えることでもない。自分の弱さや失態を全て受け止めた上で、今まで自分が他人に何をしてこれたか、どれほど“世界”をよい方向に変えうるよう貢献できたか、こういった自分の過去の行いを心の平静のうちに見ること、そこから自分自身を信頼してあげることだと思う。

写真は、先月かな先々月かな。。。自民党メンバーの美男なお兄様ら（おじ様とも言う。。。）が首都ラパスにいらしたときの懇談会の風景です。国内でセレクトされた５名の隊員と。今月はJICA本部のVICEPRESIDENTとの懇談会、それから活動の取材、沖縄県の代表者たちとの懇談会などが予定に入っていて、広報で大いに借り出される日々。誰かに評価されるってそれだけプレッシャーだけれど、こういう特典がついてくるのはありがたい。

USAID（米国開発庁）支援のプロジェクト：家族計画

2007-06-14T18:44:00.000-04:00

さて、私の配属先、郡・保健ネットワーク事務所では、現在大きな医療保健プロジェクトが複数企画・実施されております。あまりの忙しさに、私を含めて職員20名弱ほぼ全員が一つ一つのプロジェクトの代表を務めているほど。予算支援機関も、アメリカ、日本、ボリビア政府、国際機関とさまざま。今回は今年8月から2年弱ほど続く家族計画（若年女子の妊娠数を減らす、性病予防、性に関する意識改革など）のプロジェクトにかかわる中、USAIDの援助制度について学んだことをここで紹介。

当プロジェクト「家族計画」は配属先の上司らが作ったもので、均衡の大都市サンタクルス市内にある国内NGOを通してUSAIDから予算が確保されることになった。予算が下りることが決まってから、2日間ほど研修に参加してきた。内容は、会計／活動報告書に関するルール、より詳細な企画作成の方法、実施中のモニタリング方法、予算全般に纏わる規約など、USAIDの要望に従ったUSAIDマナーを学んだ。

今年の3月、USAIDと共同で隣町で学校保健教育活動にかかわったとき、やけに職員が定性的評価やインディケーターにこだわるなと思っていたが、それもそのはず。USAIDワシントン本部の保健セクターでは、標準化（Standardization）のためにテーマ別にその指標を設けており、これに従って各プロジェクトは評価を受けることになる。例えば、HIV/AIDSなら41、母子保健なら22、結核なら15個なんていう指標を組織として定めているのだ。

さて、USAID保健セクターでとってもSensitiveだといわれているテーマ。何だと思う？実は、中絶。家族計画のプロジェクトを実施する際に、間違っても、結果的にでもコミュニティーで中絶をサポートするような方向に支援しないようにと念を押された。ま、Mr.ブッシュの言っていることを考えれば、それもそのはずだよね。ボリビア国では、宗教的背景から、子供を下ろすことはできない。ただし、国の保健法では、１．妊婦が危険な状態にあるとき、２．暴行を受けて妊娠したときにのみ、中絶を選択することができる。しかし、実際には多くの医者が中絶を自らの手で施行することを忌み嫌うために、実施のケースはほとんどないと言われている。

ボリビア国では、母子保健分野でのニーズが高く、特に幼児死亡率、妊婦死亡率が中南米でも最悪。ボリビアの下にはサブサハラアフリカしか来ないとも言われている。地域でも、12歳の少女がお腹を大きくしているのを見る。父親は妊娠させて姿を消す。この国は、男は外で女性のお尻をおっかけ、母親たちが大事な子供を育てるために身を粉にしてせっせと働く。シングルマザーによって支えられている経済。どんなじゃって思うでしょ。保健政策ってのは、一国の経済を左右するほどの力を持っている。

この世界で働く人が好きだから

2007-06-13T14:17:00.000-04:00

さて、6月初旬に隊員総会が首都ラパスにてありました。今回は、総会委員でもないくせいに前回にも増して忙しかった。

なんでかって。

来年で、ボリビア事務所創立30周年記念になるらしいです。その関係からか、TV局と新聞社が来て、ほかの優秀な隊員さんたちを代表して私がなぜかインタビューと写真撮影に狩り出される。着席しては呼び出される。忘れたころに調整員に耳元で、「局の方来ました、よろしく。」と囁かれる。結局、午前中3回ほど。総会の楽しい雰囲気が壊されたのが残念。でも、国内で一番大きいTV局と新聞社に載ったこと、インタビュー中スペイン語に殆ど苦労しなかったことから、大きな自信につながったことは言うまでもない。

　さて、実は今回の総会前日に、ボリビア史上初全隊員によるニホン大使邸訪問がありました。煮物が最高においしかった。きゃーって叫んじゃうほどガーデンが綺麗だった。大使様にお言葉を個人的に頂けた。そして何よりも、ボリビア隊員や職員さんをこよなく愛しいと思った夜でした。次の日の総会後の夜は打ち上げ。あがるあがる。舞い上がる。職員さんも混じって恋愛トーク炸裂。失恋トークか。そして、その後もまだ心が宿泊先に帰れず、偶然、事務所の所長さまの御家でワインを一杯やることになり、何気に隊員OBである所長のフレンドリーな一面をはじめて拝見したのでした。

この世界が好きなのは、この分野で働く人が好きだから。そんな初歩的なことにも未だに気付かされる私。「いつかいつか」そんな思いだけで今日ここまで来たけれど、やっぱり正しかったなと思うのです。

ピカピカの日本人との空間

2007-05-29T14:29:00.000-04:00

先日、サンタクルス市内のJICA専門家のお宅で新青年隊員、新シニア隊員、そして新専門家の歓迎会がありました。気づいたら、自分は古株になっている。ボリビアに揉まれていないピカピカの日本人との空間。長い間冬眠していたようなそんな気分だった。日本では、穴だらけの寒々とした靴（クロックス？）が今流行っているらしい。逆カルチャーショックってのは、無意識のうちに孤独を誘うもんで、あまり好きじゃない。

　日本人っていいもんだ。

昨年の失恋に転がされる私

2007-05-25T19:44:00.000-04:00

失恋っていう失恋をしたことがなかったのです。だから大事な人と育んだ愛を失うことが何を意味するのか知らなかったのです。失くして初めて気づく愛の形、その大きさ。「愛はハート型じゃなくて球だ。だから地球が球なのもわかる。」と言った友人の言葉が今更傷口に沁みる。人生の大義名分を全うする。そのために仕事に生きる。仕事と結婚ってのは両立しないだろうと。そんな恥らしいことを数ヶ月前にこのブログで書いたのでした。

愛が球で、球が地球だと・・・。

どこから見ても円にしか見えない球のように、愛にも見えない奥行きがあるんじゃないか。仕事と愛、どっちに生きる？なんて言う、二元的コンセプト自体存在しないんじゃないか。球のように始まりも終わりもなく、表も裏もなく、捉えどころのない奴。右や左なんていう箱に収まる代物じゃない。地球のように全てを包み込み、何もかもを生かす創造物だったら。生物が地球に生かされているように、人は愛に生かされているとしたら。

失った物を取り戻すことほど度胸のいるものってない。「変わることが唯一の不変」って言った友達もいた。だから、あの時の愛を再び咲かせようと執着すること、それ自体ナンセンスなのかもしれない。君に手を伸ばす。つかみ所のない球が手から、愛という球が心から、涙という球が目から転がり落ちる。その球が転がり続けて、いつか君の元に辿り着いて欲しいと願う。こんな失恋。

写真は任地から5時間ジープで北部に行った先にある郡内で最もアクセスが悪くて最も貧しい地域にある診療所を同僚と訪問し、結核ケアや検査に関する指導を行った日。一枚の写真はお昼の風景。私の周りにいるのが大好きな看護婦の同僚たち。

4つの山を越える

2007-05-21T11:53:00.000-04:00

今週末、アメリカ人の女友だちと一緒に2日間で40キロ、4つの山を越える山登りをしてきた。金曜の夜、雨が降る中任地を出発。直前まで仕事に追われていたので、部屋で目にした使えそうなものを手にして待ち合わせ場所のバス停まで大急ぎで到着。遅刻15分。あたりを心配そうに見回している彼女を遠くで発見。大声で叫ぶ。

私　　「クラウディア！！！え、そんな大きな荷物？何もって来たの？」
彼女　「テント、寝袋、食材、調理用具、もろもろ。」
私　　「なんか悪いね。わたし、言われた通り、毛布とスパゲティーしかもってきてないよ。」
彼女　「大丈夫よ。」

その後、2000メートル級の山と谷を越える間、彼女の「大丈夫」を何度聞いたことか。全くもって、大丈夫ではなかった。勘違いもいいろことだった。靴、かばん、持参した食材と水の量。スニーカーもどきのお洒落靴の所為で足の指が痛く前進不能となる。寝袋がないために寒さで眠れず。肩掛けかばんのために背骨が2日間曲がり続ける。喉の渇きと飢えに耐えて山々を谷を川を越える。耐えられず、川水を専用の薬で殺菌して飲んだ。彼女が緊急用に持っていた薬だ。まさかとは思ったが、その夜泡を含んだ下痢に見舞われた。

ボリビアで登山するとはということなのか。通りすがりの貧しい農民に襲われる。野良犬に噛まれる。虎やパンサーに遭遇する。道なき道で迷子となって遭難する。餓死する。自然災害にあう。感染症にかかる。考えられないことが起こりうるってことなんだ。

山頂から眺めた谷の景色、努力と流した涙の数ほど美しい。いくつも山々を越え、前の山頂から数十キロ進んだことを視界に納め、どれだけ自分が成長したかを噛み締める。日が沈めば、雨や風が強ければ、自然に従う。逆らえない運命をしょって、一つ一つの障害を越えてやっと目的地に到着するあの思い。山登りに自分の人生を写しだす。谷があれば、山があるんじゃ。

痛い腿をさすりながら、クラウディアにこの旅に誘ってくれたことを何度も感謝した。友情がまた一つ深まった貴重な週末になった。

写真は出発の朝、小雨の中出発。その他の写真は近日中UPです。

糖尿病研修会

2007-05-17T18:04:00.000-04:00

郡内の診療所36箇所の代表医療従事者を対象とした糖尿病研修会がここ1ヶ月間開催されました。主催は、WHO（世界保健機構）と県で。"日本病院"という名前のボリビア最大の3次病院から糖尿病専門女医が3名来て、4つのモジュールに沿って説明していった。週に一度のコースで、内容は、理論、診断、教育法、処方、アウトコントロール、栄養など。時間はみっちり丸一日かける。実際に町に住む患者を招待し、血液や尿の検査を行ったり、教育を施したり、カードを使ってゲーム感覚で栄養について学んだり、実際に自分にインシュリンの注射(もちろん、インシュリン注入まではしないで、針をさすだけ)を経験したり、盛りだくさんの研修になった。

糖尿病っていう生活習慣病は日本でもよく聞くし身近な気がしていたが、ひどく危険な病気。心筋梗塞、皮膚、神経、目の網膜などの病気、足の骨の歪曲化、その他感染症など、放っておくと結構恐ろしい。糖尿病患者をケアする、症状をコントロールする方法は、以前までは一人の医師によって処方され、その指示に患者が従うのみであった。現在は、継続的なグループケアと教育が主。医者、エクササイズ指導者、栄養士、心理士と、そして患者。一同が各患者の目標に沿って、その人のペースに合わせた治療方法を考案し実施する。

糖尿病、特に4種類の中でも南米で患者数が最も多いタイプ２(スペイン語と英語では、こう。日本語では知りません。)と呼ばれる糖尿病は、その80％が肥満。やせるための食事の減量と週3回の運動、日々のアウトコントロール、インシュリン注入、飲み薬など強い意志がないと持続するのは不可能。何年たっても変わらない。実際に、糖尿病と診断されて10年たっているが、いまだにコントロールしているなんていう患者は少なくない。ボリビア国の物価からいって、月々かかる数百ドルにもなる治療代を払える人はほとんどおらず、途中で投げ出してあきらめる人がほとんど。

現在、任地であるサンタクルス県内人口の30％が肥満。22％が糖尿病。この数値は、15年後には2倍以上になるとWHOは予測している。南米だけではなく、アフリカ、アジア(インド、中国など)も2倍上昇。途上国の場合、非衛生的な環境と、貧困、バランスの悪い栄養、情報や教育の欠乏などから、糖尿病や肥満といった病気も重病となってしまう。HIVエイズ、結核、マラリア、シャーガス病などといった国際的に注目を集めているローカル病を撲滅する必要もあるけれども、こういった生活に根付いてしまった慣習からくる病気は対応するのにもっと時を必要とするのかもしれない。

私の配属先の上司

2007-05-16T13:02:00.000-04:00

最近、私の配属先である保健ネットワーク事務所の上司が、県内の医療保健分野のプロフェッショナルが受ける賞の中で最も光栄とされる賞を今年授与(医療保健で働くプロフェッショナルの中で最もいい仕事をした人が授与するらしい)されました。彼女の近親や仕事上仲良くしているメンバー10人が招待され、私もカメラマンとして行ってきました。

さまざまな分野で活躍するプロフェッショナルたちが一同に会し当賞を授与したわけですが、1分でも2分でもいいので、どんなことをしたために、どのような基準でその人が一番今年は優れていると評価を下されたのかのサマリーが欲しかった。もらった人も、周りで祝いに来ていた人もそれが知れたらもっと気持ち的に盛り上がるだろうに。こういう不透明さがやたらと付きまとう国、ボリビア、ああボリビア。

それ以外では、ボリビア最高級の5つ星ホテルでの授与式。場所の豪華さに加えて、会場来場者の上流階級さ、出てきた食事の洗練された味わいに圧倒されっぱなしの2時間でした。

隊員ではあるけれども、いや隊員だからこそなのか、日本では誰もが体験できない貧困社会と上流社会を同時に垣間見れる。この醍醐味。しかし、なんだな。私が見とれて見ていたのは、上司がもらったトロフィーなんかじゃなくって、美しい来賓客たち。南米の女性って本当に綺麗な人が多い。私が男だったら、もっと楽しい隊員生活を送れていたはずだ。

こんな日

2007-05-15T11:02:00.000-04:00

凹凹凹

こんな日もあっていいよね。

人生きっとしょぼしょぼのおばあちゃんになるまで学習の日々なんだろうよ。

元気です。

写真は新隊員とJazzBarに行った夜。

自民党の議員団と意見交換

2007-05-08T13:10:00.000-04:00

今週末、首都ラパスに上京しました。ブーンと飛行機でおよそ3000Mほどプラグマティックに。

日本から自民党の議員団がいらっしゃり、隊員と意見交換したいとのこと。J駐在事務所のほうから性懲りもなく、隊員代表として（私でいいのか。といういつも通りの疑問をぐっと堪えて）懇談会へ招待して頂きました。

先生方はボリビア国に1日だけ滞在。そのうちの1時間も私たち隊員6名のためにとってくれました。直前まで当国大統領と懇談していらしたそうで。正直、個人的に反省点だらけ。せっかく代表としてお呼びして頂いたのにも関わらず貢献度は哀しいほど低かったのですが、私自身が一方的に学んだところは数知れず。

x 政治経済界の方が抱く協力隊事業の興味分野を垣間見ることができた。
x 政治界で働く方と意見交換する際に必要な姿勢や態度を学んだ。
x 国際協力分野で活動していない人が、自分自身の活動に対するどのような点に関心を抱くのかを知ることが出来た。
x 帰国後、今後の協力隊事業に対してどのように外部の関心や協力を得られるか、自分はそれに対して具体的にどのように貢献できるかなどを考える良い機会となった。

帰国後のアドボカシー準備しないといけないな。帰国フェイス、帰国態度、帰国後報告（関係者以外に向けて）。時間がないとは言えません。時間は自分で作るもの。今日も長い常夏の夜が続きます。

誕生日会報告

2007-05-08T12:56:00.000-04:00

先週一週間、人生で一番長くてハートと目じりがすこぶる熱くなる誕生日を過ごしました。

1回目：大好きな同僚たちとバーベキュー＆朝まで踊る
2回目（誕生日当日）：朝、日本の両親から電話が入る。夜、ボリビアのパパとママ、国内で一番有名な日本食レストランオーナーとチチカカ湖産の虹鱒（大トロ並みの油の乗り）刺身＋ワイン嗜めまくり
3回目：大好きな友人（アメリカ平和部隊、協力隊、ボリビア人・コロンビア人友人）を誘って昼食会＠ボリビア両親家。日本食・日本河童舞踊・日本伝統音楽の紹介と、夜まで皆でダンス！

ちなみに、ケーキに顔を突っ込む習慣が南米の多くの国にあります。やられる方も相当嫌だが、そのケーキをわけられる客も、作られたケーキ自身も良い気分しないはずだ。楽しければ、後はどうでもいい、なんとかなるっていう御都合主義なラテン文化なわけです。

町の郵便事情

2007-05-02T14:01:00.000-04:00

私の知る限りでは、日本やアメリカから運ばれてくる荷物が任地まで届かなかったことはない。届くといっても、町の郵便局までなので私から郵便局に尋ねに足を運ばぬ限り一生蒸し暑い崩れかけた郵便局の事務所の中に葬られることになります。だから、サプライズで私に物を送ると、送り主がもっとびっくりするという結末に。

さて、最近外の国から贈り物が毎週のように届きます。郵便局の事務所でやけに輝くのは日本からの小包。他の外の国から届く無味で事務的な小包のデザインとは異なるのです。みかんの箱。通販の化粧品の箱。ユウパックだって２色づり。どれもこれも馬鹿可愛いデザインたち。

ここ１ヶ月で届いた小包総数は４つ+１件まち。はじめに、まい（九大修士後、EU人と結婚、UKリーズ在住）、ゆめさ（学生時代、ボスニアで世銀の国際会議に共に参加）、けい、れい、とも（高校時代の水泳部仲間、昨年ボリビア訪問、東京で好きなことを仕事にする人々）、そしてママ（東京で娘の帰国を待つ可愛い人）から届く。現在、Jim（今でも大好き！な元彼、DC在住）からの荷物を待っているところ。

母からの荷物は国内飛行機会社が郵便物取扱いを辞めたので2ヶ月も待たされた。ちなみに、受けとる際に、1ドルから2ドル払います。なぜと質問したところ、手紙より多きさがデカイからですと。いやあ, さすが。Boliviaらしいじゃないですか。

皆も経験あると思うけれど、外の国から荷物が届くことほど嬉しいことってない。受け取ってわくわく。開けるときは大興奮。箱の中を探り見るのも楽しい。実際に味わって、使って、聞いて、読んで、眺めて楽しい。皆、ありがとう。贈り物から透けて見えるあなたの愛をありがとう。

代表でここに写真として載せたのは、けい、れい、ともからの小包２つのうちの大きいほう。全部食いもん。底まで全部っす。あう。嬉しい。何で私が、BalanceUpクリームブラン（薬局で売ってる健康ビスケット）のフェチだって知ってたんだ。

プロジェクト作成、実施、モニタリング

2007-04-28T17:33:00.000-04:00

プロジェクト作成、実施、モニタリング。聞こえは良いですが、調整し実施する方は、非常に大変です。といえるほどの回数や経験を持っているわけではないけれどね。

最近、4ヶ月かけて衛生教育と職業訓練をあわせたプロジェクトを１つ仕上げた。対象は、高地からだまされて連れて来られる農民。ほかの活動も同時にやっているので、こんなにかかっちゃった。当プロジェクトでは、カウンターパートに準看護学校と民間企業を入れて、後は申請書を送るのと、支援が決まったら、コーディネート、実施、モニタリングが残っているのみ。

もうひとつ新しく任地を対象にSIT＆HIV／AIDS第一段階（感染していない人）／第二段階（HIVに感染している人対象）予防のためのプロジェクトを同僚と作り始めました。自分たちだけでは労力的に補えないのと、財政的にも申請先によってはカバーしてくれないもの（土地、消費財、外部者を雇った場合の給料、交通費などなど）があるので、必ずどのプロジェクトにも民間企業、学校、市役所、診療所などのカウンターパートを立てている。

ってことは、プロジェクト作成者や申請者には、それなりの人を動かす力とコネと信頼がないとお金だけあっても回せない。これがもっとも厄介なところ。こんなトロピカルな土地柄では、自分のお尻を上げるも一苦労。考えても見てくださいよ。

プロジェクト作成にはPCMを始めとして様々な手法があるけれど、もっぱら同僚がこよなく愛しているのが、「問題発見ツリー」と「Macrologico（日本語だと何かしら・・・）」という２つの手法。2つ目は、上位目標、中間目標、下位目標(詳細な目標)、活動内容、出したい結果、評価のためのインディケーターなどをさらに細かい項目別に見ていくというもの。この手法でプロジェクトを作成すると非常に効率的で効果的。私も扱いにだいぶ慣れてきた。

私の配属先上司が、ボリビア駐在事務所の担当者に任期延長を直接お願い（お世辞で言ってくれているのかもしれないけれど）してくれているのも振り切って、延長申請はしないことにしたんだけれど、プロジェクトの成り行きを考えると、最低でも3ヶ月は延長したほうが現実的だと思ってしまう。その一方で、同僚の手に100％任せてOKという状態ではないと、プロジェクトの持続性という点では、落ち度がまだあるということになる。不安。ではあるが、詰まる所私は去る人間だし、同僚のこと信頼もしている。

帰国か。最近はいつになく日本が恋しいが、まだ心の準備はできてないなぁ。

写真は、一時契約雇用人として高地から来る農民がさとうきびを収穫しているところ&農地でのテント暮らしの様子。当プロジェクトについては、せっかくなので、もうすこし後日ちゃんと説明しようと思います。

落ちこぼれ

2007-04-23T17:22:00.000-04:00

落ちこぼれ
和菓子の名につけたいようなやさしさ

落ちこぼれ
いまは自嘲や出来損ないの謂

落ちこぼれないための
ばかばかしくも切ない修行

落ちこぼれにこそ
魅力も風合いも香るのに

落ちこぼれの実
いっぱい包容できるのが豊かな大地

それならお前が落ちこぼれろ
はい　女としてはとっくに落ちこぼれ

落ちこぼれずに旨げに成って
むざむざ食われてなるものか

落ちこぼれ
結果ではなく

落ちこぼれ
華々しい意志であれ

-茨木のり子

死を忘るるな

2007-04-21T15:57:00.000-04:00

Memento mori.

Remember that you have to die.

死を忘るるな.

本日、拳銃発砲にあった

2007-04-18T19:25:00.000-04:00

のは、私ではありません。任地から約１時間車でいった先にある国内最大の産業都市であるサンタクルス市に住む専門家。真昼間に街のど真ん中プラザを歩いている途中、バイクで近寄ってきた犯人に鞄を奪われそうになり、抵抗。３発拳銃で撃たれ１発が中指に当たり貫通。現在入院中ですと。ボリビア国、JICA関係者初の拳銃発砲による負傷事件。恐ろしい世の中です。ちょうど昨晩ボリビア人の友人に誘われオメカシして、夜中このプラサ目の前にあるバーでセクシーお笑い劇場にノホホンと行ってきた私。生きていることを感謝する日々が、あと８ヶ月弱続きます。

JICA「世界HOTアングル」投稿寄稿文

2007-04-10T08:28:00.000-04:00

活動に関してではないですが、ボリビアの文化について少しわかる記事です。

お暇でしたら、どうぞ読んでみてください。

「カーニバルで生まれた感謝の気持ち」

http://hotangle.jica.go.jp/america/bol/

米国開発庁（USAID）とのコラボ事業「保健祭り」

2007-04-07T11:13:00.000-04:00

犬に噛まれるまで、インテンシブに活動していたのが米国開発庁（USAID）と配属先のコラボ事業であった保健祭りの開催。保健祭りでは、コミュニティーの人々に対して病気そのものの正しい知識を得てもらい、予防を促すとことを目指す。選ばれた３つの高校の複数のクラスに対して、テーマを与え、教育マテリアルを作らせ、町の中心のプラザで彼らがファシリテーターとなり住民に指導する。テーマは、デング熱、マラリア、下痢、母子保健（母乳の与え方、家族計画など）、ハンタウイルス、栄養失調、栄養分類、結核、疫病予防、性病など当地域で流行している病など予防が必要なテーマがUSAIDのほうで選択されていた。

私達、医療従事者の仕事は、まず各クラスでテーマに沿った十分な基礎知識を得てもらうためにプロジェクターなどの視覚教材などを使用して、参加型ワークショップを行なうこと。私が担当したのは、2クラスで栄養失調と栄養分類をテーマにしたもの。地元の看護婦と共にプログラムを作成。看護婦らは、PPTを使って知識を与えるパートを担当。私は、体を動かすワークショップ（ブレインストーミング、知識をきちんと飲み込んだかを確認するための評価部分）の楽しいパートを担当することになった。

授業当日、いつもじゃありえない自分の活動の写真撮りを頼むのを忘れるほど楽しんでしまった・・・。生徒があまりにはしゃいで参加してしまったので、ヘルプで授業に入ったUSAIDの職員もちょい困り気味。学生時に日本で立ち上げた開発教育団体で中高を訪問した際に、窓口担当の学校の先生に「盛り上げすぎ」と良い意味で注意されたのを思い出した。楽しければそれでいいわけじゃない。だからこそ内容を充実させる必要があるってのも、わかってます。でも、基本として、心から楽しくない授業はやっぱり一生心に残らないと私は自分の経験から思うのです。

その後、ワークショップを終えてからほぼ毎日の様に生徒らはマテリアル作成に取り組む。そこで助言やアイデアを与えるのも私達の仕事。その間、オーガナイザーであるUSAID、学校の先生、配属先、地元の診療所の医療従事者などと定期的会合をもって問題点や今後の方向性微調整などを行なった。私は、もう一つタスクを与えられ、昨年2回ほど当ミネロ市で行った大豆を使用した栄養教室の参加者を保健祭りに参加させると言うもの。市役所のプライベートでも仲良くしている職員と一緒に、一日掛けて参加者を一人ずつ訪問し、事情説明および大豆料理の販売をお願いした。こうして、当日約10の大豆料理のレシピが出回ることになった。祭り当日はほぼ完売。参加者のお母さんたち大満足。オーガナイザーである医療従事者や配属先の同僚や上司も美味しく食べられて大満足。当日だけ視察にいらっしゃったUSAIDの偉いお方に活動を評価されなぜか感謝され私も大満足。

来訪者は2000人を推測。人々が来るように、準備期間から当日までラジオ、TVなどで広報。また、生徒によるダンスのお披露目、全テーマを見終えるとプレゼントがもらえるくじ引き会に参加できるようにしたり、場を盛り上げるDJや音楽の設置、DJを通して大豆料理販売の宣伝（えへ！）など多くの人々が来場するような工夫を凝らした。当日、アンケートを回収し次に生かせるようにした。何せ、政府のプロジェクトと言うことで評価が入る。私の活動とは違うのだ。USAIDの職員が、当日まで如何に目に見える結果を数値で出せるかに拘って工夫していたのが印象的だった。

任地のHIV/AIDS事情

2007-04-07T11:05:00.000-04:00

毎月、当配属先ではその月に特別に取り組むテーマがあります。先月はHIV/AIDSとデング熱。デング熱は、2月にNGOで働くアメリカ人友人や同じオフィスを共有している同僚が罹ったり、以前自分もインドで罹ったことがあるので非常に身近。HIV/AIDSに関しては、知識もほとんどなかったし、実際にHIVと共に生きる人々と自分が知っている限りでは直接触れ合ったことがなかったので不必要に恐れていた。

2月、売春婦を対象としたワークショップを配属先とHIV/AIDSに取り組むサンタクルス市内のNGOと共催。40人ほどのセクシャルワーカーが参加し、今年2度目の血液検査で新たに4人がHIVに感染していることがわかった。任地サンタクルス県はボリビア全体でHIV感染者割合が55%、AIDS患者は51%。また、私が活動するモンテロ市は全国で第2番目に患者数が多い市。また、感染の割合も想像通り上り坂。

サンタクルス県がこんなに他県と状況が異なるのは、そのオープンな文化と交通の状況にあると言われている。性行為の際にコンドームを使用しない文化。（男性「したくない。」女性「必要性は分かっているが仕方ない。」男女「皆どうせしないじゃん。」）複数の人と付き合う、つまり性行為をもつことが誇らしいと思っている文化。過去南米最大のHIV/AIDS患者を出したブラジルの国境と近い。ブラジルーアルゼンチン間をサンタクルス県を通過して農業製品の輸出入のために物と人が絶え間なく移動する状況。当NGOによれば、対策がなされずにこのまま行くと、15年以内にはアフリカと同じように感染率が高いレッド地帯に達するとのこと。

現在、配属先の同僚と予防のためのプロジェクトを行ないたいと考えているところ。とりあえず、そのために昨晩、調査ということでHIV/AIDSに取り組むNGOを尋ねてきた。患者やスタッフを含めた定例会合に参加し、ついでにHIVと共に生きる子供達と折り紙を折ってきた。当NGOは、ボリビア国で初めてHIV/AIDSに取り組む組織として正式に認められた団体。1990年代後半、当時路上で議論をし合ってた団体発起人達役15名はほとんど既に亡くなられている。生き残っているうちの一人が現在代表を務めていた。第一印象は、頭の回転が速く、ポジティブな人生観をもち、その笑顔が見惚れるほど綺麗だったこと。彼自身、公衆衛生の修士号をもち、欧米のNGOやUNAIDSなどの国際機関から資金をもらって組織を運営している。

スタッフは、事務、教育者（ワークショップのファシリテーター）、精神分析医、学生（ボランティア）などから構成されている。スタッフ、患者を含めて、体全身から漲る温かいポジティブなエネルギーを感じた。一つの出会い、一瞬のおしゃべり、一回のスマイル、一度の挨拶と抱擁とキス、一言一言を大事にしている人たち。不安、恐れ、苛立ち、絶望、失望、悲哀、卑下、恨み辛みの一つも感じられなかった。ボリビアに来て１年4ヶ月。今まで出会った人、これから会うであろう人々の中で、私の人生観により大きな影響を及ぼす予感がする人たちとの出会いになった。

あたたかい心で

2007-04-05T17:47:00.000-04:00

あたたかい心で人のなかに住め。

人のあたたかさは、自分の心があたたかでいなければ分かる筈もない。

-吉川英治

2007-04-04T08:51:00.001-04:00

雨の降る朝

2007-04-04T08:51:00.000-04:00

4月、こちらでは雨季の終わり。秋の到来。
なんていっても、日中は30度まで通常どおり上昇。
木の葉が舞い降りるなんていう、日本の侘び寂び的光景はこちらでは皆無。
ぎらぎらに照りつける太陽に、バナナの葉っぱ。こちら熱帯のアイコン。

この時期、オレンジ、みかん、グレープフルーツ、レモンといった柑橘類が市場に出回る。
安いときはグレープフルーツ5個で10円、レモン１ダースで10円とか。
更に安く手に入れたいときは、ちょっと郊外まで行ってそこらへんにある
グレープフルーツの木からもぎ取るのも可。

今朝方、雨と伴に音をたてて風が部屋の中を通り過ぎていった。
閉めていたはずのドアが開いて、カーテンが私が寝ているベッドまで近づいてきた。
手を伸ばすとそっと優しく触れてくれた。手がじわっと温まった。
あの子が私を訪ねてくれた。いい朝だった。

サナギよ

2007-04-03T11:53:00.000-04:00

知って欲しい。

君がまず自分を大事にすることで、君の周りの人を大事にできるってことを。
君が君自身を愛することが、君の周りの人間に愛を分け与えていることを。
君がこの世の中に存在して、この世の人々に初めて夢や可能性を与えるんだってことを。

辛いときは甘えていいんだよ。悲しいときは涙を流しなよ。だけど楽しいときは、笑って。その君の綺麗な笑顔で私を、母を、皆を幸せにしておくれ。幸せを分けておくれ。一人で独占しないで。急に蝶々になって一人で行ってしまわないで。

知って欲しいんだ。さなぎのままの、そのままの君を皆が愛しているってことを。
さなぎに伝えたいんだ。

May the Earth protect you. May the natural force let you realize that you are not alone. May the sunlight warm your spirit and encourage you to find your way back to us.

結婚と友人。寂しさと私。

2007-04-01T11:35:00.000-04:00

最近、大学の男友達が結婚するという報告をくれました。

自分のことのように嬉しさで心温まる一方、
ちょっと寂しくなってしまいました。

先を越されて悔しいから。あわよくば彼と結婚したかったから。
とかいう理由からじゃないんです。

大好きな友人が、魂的にどこか手の届かない遠いところに行ってしまいそうな気がして。
学生のときのように馬鹿騒ぎしたり、お宅にお邪魔したり、遅くまで飲んだり、
ちょっとじゃれたり。そんなこと、奥さんができたらあっちがよくてもこっちが恐縮して
できないさ。

結婚か。自分の結婚は絵に書いたように美しいけれど、
大好きな友人の結婚は時として嫌だなぁ。。。世界中の友よ、結婚すんなっ！

今日も勝手でスミマセン。
写真は、毎月各地の診療所の医療関係者がコミュニティー向けに行なう情報共有会議。どのような病気が、どの層に多く、幾らの経費がかかったか、どのような住民参加型活動を行ったかなどを住民代表者を中心に伝達するもの。今回は、青空の下での会合。大雨が途中で降ったりして大騒ぎ。今回は、12月と2月に当診療所が管轄下となっている２つのコミュニティーで開いた私の「2歳児以下栄養改善プロジェクト」も紹介され、笑顔で感謝され、住民との距離もぎゅっと縮まったような気分になる。

Ay, ay, ay

2007-04-01T11:15:00.000-04:00

Te amaré con el espíritu hasta que ya no exista mi cuerpo.
Sin tu presencia a mi lado no se como podré yo vivir en esta Tierra.
¿Me puedes permitir amarte como antes nos amamos por los años?
Te he siempre amado. Te sigo deseando. Vas a estar en mi corazón para siempre.
Solo que no sabía yo como especial tú eras para mí hasta que haya separado de ti.
Jamás tu corazón volverá llorar. Te abrazare cuando te sientes triste. Yo te amo.

写真は、近所のベジタリアン料理屋さんの豆料理。私、この料理屋の常連客です。

「真実」

2007-03-30T11:35:00.000-04:00

人は
ひとつ気付くたびに
ひとつ傷ついて
ひとつ手に入れるたびに
ひとつ失っていく

- 沖田世寿

足復活じゃ。

2007-03-30T11:32:00.000-04:00

3日前に再び病院へ行きました。

抗生物質入りの注射と腫れと炎症を緩和する薬でかなり回復し、おかげで松葉杖なしで歩けるようになりました。半日歩き回ると足が膨張し始めて痛み出すので、まだ全回復とはいえないけれど。それでも、もう心配後無用！個人メールやBLOGでコメントくださった皆様、ありがとう（号泣）。意外と、ああ、こんなお忙しい人も読んでくれてるのねって、そんな学びもあり。

この2年間でできれば、一度も噛まれたくなかったが、もしかしたら経験しておくべきだったのかもしれませんね。将来も医療保健畑で食っていくことになりそうなので。自分の体験から得たものは、それだけ深い学習効果をもたらしますし。

しかし、お犬様が怖いです。道で遭遇すると体がC字になる。こっちが驚くとあっちも驚くので、よろしゅうないですね。

噛まれた犬を10日間ほど観察して死ななければ大丈夫。しかし、怖くてあのお犬様のお家になかなか近づけないと言うと、周りの人間に揶揄嘲弄され、死ぬぞと脅されます。３日前診てくれた医者に「一週間たったけれど、まだ一度も観察しに行ってない、犬が生きてるのか死んだかもシリマセン。」と洩らすと、処方薬の表に、

１．●×抗生物質
２．×●薬（8時間おき）
３．君をかんだ犬の観察（毎日）

と書カレマシタ。

今日で、あれから10日目。再び会ってきます。奴のことだから、しぶとくまだ生きてるだろうよ。

写真は、市内のアメリカ平和部隊と近所のバーで安いが旨いアルゼンチン・ワインを飲んでるところ。左からMaryland大学、Virginia大学を卒業。両者とも東海岸で、DC付近。そして、有名な大学。ちなみに私の交換留学先の大学は、その中間地点にあり、地理的な共通知識があるためか、Statesの話になるといつも盛り上がります。酔うと100％スペイン語会話になる。松葉杖で酔っ払うと目的地まで一人ではたどり着けないこが判明。はい、やめます。

片足機能不全

2007-03-27T11:03:00.000-04:00

噛まれた足の状況報告。

添付写真のように、腫れが前よりもひどくなって色が青っぽくなっているような気がします。汚い足を公開。失敬！

ちなみに痛みで歩けないので木製のマイ松葉杖を大工さんに作ってもらいました。松葉杖って大変なんですね。。。手のひらが内出血。抑える脇も腫れて痛い。今まで使う機会がなかったことに感謝。

半日外に出ていると足が痛くなり頭痛がします。周りの同僚（医療従事者である同僚たちは、病気するといつもの5倍うるさくなります。有難いものです。）に「狂犬病とは違う感染症の恐れがあるよ」、「もう一週間経つのに、ちっともよくならないのはおかしい」、「えー、まじで抗生物質飲んでないの？！」、「日本は知らんが、こっちに住んでる犬の唾液ってやばいくらい汚いんだよ。」、「片足切断だな。。。ははは！」、「そいつはやぶ医者だ、俺がみてやる」等などワンサカ言われ、びびり出す・・・明日病院行ってみます。

毎週月曜に事務所で行なわれる早朝ミーティングで、配属先の上司に今週は仕事よりしっかり休んで直せ、と強く仰って頂きました。が、今週末までに提出しないといけないプロジェクトがあり、それどころではございません（号泣）。しかし、物理的にこうも良くならないとちょっと怖いな。日本とは違って衛生的に環境、悪いからな。

Feria de Salud, un proyecto de USAID(the United States Agency of International Development)

2007-03-26T08:02:00.000-04:00

Un objetivo apropiado a lograr

2007-03-23T12:27:00.000-04:00

自分を安売りしないで

無理するくらいがちょうどいい。

ちょうどいい。

El herido

2007-03-23T12:15:00.000-04:00

さすが健康ナチート。回復が早いです。もりもり食べれるようになり、傷口もふさがってきた！立てるようになった！足を高くしていれば痛くない。ご心配なく。写真載せますわ。傷口はたいしたことないでしょ。皮膚科包帯巻かれ続けて庭いそうなことになってるだけで。痛くて歩けないのは、この腫れからきているみたい。わかる？

Me moridio un perro en la calle cerca de mi casa

2007-03-22T18:37:00.000-04:00

大惨事発生・・・21日夜、近所の路上で犬にかまれた。

左の足首。皮膚がぽっかり開いた。骨が見えた。噛まれてそのまま道に倒れた。手足が震えてる。インドでデング熱をもらったときと同じような動揺。野次馬が瞬く間に20名ほど倒れている私を取囲む。

「この犬、狂犬病のワクチン打ってる？」

私の第一声。結構落ち着いてる。次に何しなきゃいけないか頭の中で考えてる。噛まれた後に打つワクチンがある場所を思い出してる。その間に犬の飼い主が狂犬病ワクチンを打った証明書を手に抱えながら、私に近づいてきた。とりあえず二人で近くの病院に行くことに。近所のお兄さんが車を出してくれた。

お兄さん「あの犬、もう何人と人噛んでるんだぜ。」
私「え。何人くらい？」
飼い主「12かな。」
お兄さん「12人中、半分はもう死んだよ。」
お兄さん・飼い主　（大爆笑）
私「・・・（いや、笑えねぇ。）」

緊急病棟で手当てが始まる。嫌なことを思い出した。隣町で犬にかまれた先輩隊員が病院で傷口をプラスチックの固いブラシでかなり強くこすられ、痛さのあまりに失神したという話。

私「先生よ。ブラシは使わんでくれないか。」
医者「もちろん。僕ブラシもってないし。」
私「ああ、それはいいやね。ブラシで傷口をあんまり強くこすったら、それこそ危険だよ。」
先生は、綿を使って2種類の消毒液で洗う。ブラシがなくてもやっぱ痛い。しかし、当病院には私の同僚も多く、私を知っている人が多いので、泣くのも、叫ぶのも、許しを請うのもとにかく我慢。我慢の10分間。あっけなく終わる。

全工程が終わって、報告と確認を込めて事務所の健康管理員に電話する。

管理員「いますぐ街まで出てワクチン打ってもらってください。」
私「先ほど説明したAntitoxicoという打たれた注射は、もしかして狂犬病ワクチンとは違うんでしょうか。」
管理員「それね。破傷風を防ぐやつで、打っても打たなくてもいいのよ。じゃ、今から街まででてねー。」

時計を見たら夜7時。ぎくっ。夜の街はちょっぴり危険で怖いのだ。
街行きのバスに乗って20分。骨の中に亀裂が走るような痛みが始まる。太ももを強く押さえて、痛みを紛らわす。急に頭がぽーとしてきた。日本の家族の顔が浮かんだ。母の声が聞こえた。兄弟や父の笑顔が見えた。涙がほろほろ落ちた。暗いから誰も見てないだろうと思って、気が緩んだんだろう。

一時間後、私立病院に近いところでバスを降りた。降りたというか、落ちたに近い。足が動かない。血が包帯から染み出てきていた。タクシーに身を投げ入れ「病院まで」と言うので精一杯。病院から道路を挟んだところで下ろされ、道を渡りきれずに上半身が地面に落ちてしまった。足が持ち上がらない。バスに轢かれると思ったとき、目の前で止まって早く渡れという合図を出していた。「渡れていたら、もう渡ってるさ。だけど、止まってくれてありがとよ。」とつぶやいて病院のレセプションまでけんけんと乱れ髪で到着。

医者「患部は石鹸と水でちゃんと洗いました?」
私「いやー、もうそれはそれは綺麗に洗って頂きました。もう2回も洗う必要なんてないですよ、先生。」
医者「よし。念のためもう一度洗っておこうな。感染すると怖いからね。」
私「いや。。。しぇんしぇ、それだけはホント勘弁して。。。。」

声が出たいのに、痛すぎて出ない。顔のどこかで詰まっていたんじゃないかな。私すごい顔していたと思う。先生にお願いして、今夜眠れるように痛み止めを出してもらう。帰り際、病院内では車椅子に乗せられてタクシー乗り場まで。立ってても痛い、座ってても寝ていても痛い。いっそのこと失神したいと思ったが、我に返ってこの痛みを無条件に受け止めることにした。翌日。昨晩注射を計3本、それも並大抵の強さではないものを打ったためか、吐き気、頭痛、めまいがする。午前中は診療所で車椅子に乗りながら仕事。午後はお休みを頂くことにした。昨日から食事が喉をとおらない。ただ眠りたい。

Tengo sueños que quiero realizar, si o si.

2007-03-17T11:36:00.000-04:00

将来なりたいものがある。私がこの世にこの時代に生きている意味がここにあると信じ、いのち尽きるまで自分の身も心も捧げたいフィールドがある。

10代で初めて東南アジアを旅したときに知り合ったベトナム人少女リーとの出会い。このアンフェアで理不尽な世界のシステムや時代の潮流に疑問を持った。私ガ日本で贅沢をすること、いや、ただ“生き延びること”すら、間接的に世界のどこかで貧しい人の誰かを苦しめているのかもしれない。勝手で極めて一方的な使命感を抱いて開発のフィールドで仕事をすることに魅せられてきた。今、私は協力隊としてボリビアにいる。

ボリビアにきて、人生観、価値観、将来に対するヴィジョンが変わった。変化したと言うより、以前暗闇にいただけに、現場で状況を把握して少しだけ将来の方向性が見えてきたってだけかもしれない。私が着任当時からお世話になっている同僚たち。協力者、友人たち、魂的に汚くて醜いが、人間臭くて憎めない愛しいボリビア国に感謝をしたいと思うようになった。かけがえのない恩恵を授けてくれたことを全身全霊込めて感謝したい。どんな形で彼らに恩返しできるか考えてみた。もしかしたら、私がこの業界で学を身につけて経験を積んでまたボリビアに戻ってこれたら、それが一番彼らに本当の意味で還元ができるってことなのかもしれないという結論に行き着いた。、

私が地球上に存在する多くの問題を少しでも良い方向に変えるなんて大それたことは将来にわたってないかもしれないけれど、私が私として生きてこれたこの幸運に対する感謝の気持ちを、私に捧げてくれた貴重な経験へのお返しをお世話になったボリビアの人々に、世界中の人々にしたい。そんな思いが私の活動の原動力であり、体の奥底からみなぎるモチベーションとなっている。次、何が待ち受けていても怖くない、だってI have a dream,。

写真は、私がフォローアップで入ったJICA医療プロジェクトのプロジェクト終了評価団体との懇親会。いつも大変お世話になったプロジェクト長である専門家A先生は仕事もできるが人格もすばらしい。仏陀というコード名を影で関係隊員から付けられたほど。今回いらした東京からの評価グループは全部で4人。JICA、民間のコンサルで働く方たちで、半分のお2人はアフリカとアジアの協力隊出身者。二人とも医療系の経験を現場で摘んで、未だに保健系に携わっているよう。お二人から、大学院とその後の就職、さらに結婚について詳しくアドバイスをして頂きました。この業界、女性は40代でやっと結婚するのが普通だとか。子供を持つのは絶望的ですと。結婚したいなら早めにどうぞとのこと。おおお。ナチートジュニアがこの世に生まれてこないってのは、そいつは恐怖だ。何が待ち受けていても怖くないってのは修正で。

Mi preocupacion que se me provoca frecuentemente

2007-03-14T10:44:00.000-04:00

皆さんこんばんは。

今日の質問。「遺伝的、女性の20代ハゲって、結構いるもんでしょうか。」

3ヶ月前、うちのシャワーの溝が詰まりました。工事屋のおっちゃんが来て、下水に繋がるアナを掘ってみると、毛がうじゃうじゃ出てくるじゃありませんか。全部私の頭に乗っていたとは、いやいや、まさか思えない。ハッとして、一瞬頭を触ってみた。まだ毛は一応ある。

エアロビで踊るとき、朝顔を洗うとき、外のトイレで手を洗うとき、鏡を見ますね。自分の頭の毛を見ますね。ドライヤーで髪を乾かすとき、櫛ですくとき、髪を洗うとき、髪の毛が抜けるのを感じますね。気のせいでしょうか。以前よりもデコの辺りのソリが深く、以前よりも抜ける量が増えた気がしますね。

私の父方のおじい様はツルンでした。父も20代後半から割りと早く進化を遂げたそうです。私の母方のおじい様は今も健全でウィスキーを毎晩おちょこで量を測って嗜んでおります。彼は現在80を超え割と白髪が多くなりましたが、10年前までは黒髪ふさふさの勇ましい男性でした。さて。私。遺伝的に考えると、禿げておかしくないんですよ。

将来、結婚したいです。素敵な家庭を築きたい。健やかな子供を2人か3人授かって旦那と毎日いちゃつくんだぁ。一生一途にさせてほしい。結婚相手とマイウィッグ。どっちを先に見つけることになるかな。女性用アデランスの使い心地、どうなんでしょ？

写真は、保健ボランティア講習会。診療所の医療関係者が定期的に村を巡回しているのだけれど、やっぱり24時間見張ることはできないので、各コミュニティーに保健ボランティアを配置。そうすることで、疫病、感染症などの病気の早期発見ができる。そのために、彼女達は週に1度から2回、診療所の看護婦が主催する講習会で学を身につけています。私も彼らと混ざって勉強中。今回のテーマは結核。医療関係者のあるべきアテンドの姿を保健ボランティアが演劇で披露した後、即席で私と医療従事者で悪い例を見せる。私は、看護婦役。いや、まじで酷い看護婦でした。

me permiten ser flojeraaaaaa porfi!!!

2007-03-11T10:46:00.000-04:00

最近の私の生活リズムは誠にいけてないっ。目の前のことをこなす日々。赴任前に聞いていた隊員活動の特徴はどこいった！「仕事は自分で探しに行くもの」・・・。そう信じてたのに。あー、今年には入ってから土日がほとんどない。今日は土曜だってのに、USAID（米国開発庁）のコンサルタントがうちのオフィスに来て、来週ミネロ市の学校でやる保健教育活動の実施企画を配属先の同僚たちとたてることになった。シエスタが3時間もあるこの国で昼飯食べる時間すらなかった。朝から企画書と当日のプログラム作って、教材のマテリアルの準備して、帰宅したのは夜の8時。

私が担当するのは、高校生対象で、テーマは「栄養不良」と「食品の分類」。１年も栄養改善プロジェクトやってると、配属先には栄養のプロと思われ始めていて、上司ったら、勝手にUSAIDにナチートを栄養のテーマの担当に割り振るように申請していた。いいけどさ。頼ってくれて嬉しいけどさ。やるけどさ。今回の保健教育プロジェクトのファシリテーターを勤めることで、USAIDから“手当て”が出るらしい。当日の教育マテリアルの支援費を当ててくれないのに本当かよって思っちゃう。おいら、お駄賃いらんからフツーの休日欲しかった。なんか、ぶつくさ文句言いたいときってあるよね。そんなこんなで疲労で帰宅したら、アルゼンチン産全粒粉クラッカーに爽やかチーズ（モッツアレラに近いの）を乗っける私の中で今大ヒット中の即席フードをばか食いした。

そうだ、最近自分の生活リズムが乱れていて、何より気合が足りてないので、帰国後の日本社会のリズムにも合わせられるように、スペイン語検定とTOEFLを同時に半年以内に受けることにしました。スペゴ検定は、世界共通のDELEってやつ。レベルは３つだけ。いきなり中級からうけてやるさ。初級はだな、公的な意味を全く持たないらしい。過去問見てそりゃそうだと納得。しかし、それにしてもTOEFLか・・・英語がきょわい。ピースコーと話すくらいの気合の要らない（？）会話ならとりあえずいいとして、文法とかボキャブラリーとかすっかり忘れてしまった気がする。一日4時間（2時間英語、あと2時間スペ語）。睡眠とエアロビする時間を削ったら実行できるかな。あー、こんなコメントしている時点で怠慢な態度があふれ出ている。実行しようと思えばできるんよ、姉さん。時間はある。作らなきゃないが、作ればある。一日に24時間あるんだ。じゃ、とりあえず今日はちゃんと寝ることから始めますわ。まじ疲れた。

写真はボリビアのPapaの誕生日にて。カレーを日本人旅行者と一緒に作りました。お昼にワインを4人で4本あけました。

Un taller de un proyecto de JICA acerca de agua para las comunidades pobres en Chuquisaca

2007-03-04T21:14:00.000-04:00

先週、チュキサカ県でボリビア国内の村落開発普及員と青少年活動の職種の隊員が一堂に集って、ボリビア国内で展開中の村落および水供給関係の3つのJICAのプロジェクトで活躍されている専門家らをお招きし、3日間に渡る村落分科会が開かれた。主な目的は、隊員にJICAプロジェクトに関する情報提供すること、プロジェクトと隊員の「緩やかな連携」に関する隊員意見の掬い上げ、活動に関する隊員間の情報共有など。

ボリビア国では「分科会」なるものは、本来なら隊員主導で、半年に一度開催されるボランティア総会の前後に開催されるのが主。そうすることで経費が浮くので。しかし、村落開発普及員の隊員数の劇的減少と予算削減による障害からここ1年以上開催されていなかった。今回は、事務所主導で開催。おかげで、内容はボランティア主導では実現できなかったようなプロジェクトの現場見学、住民と植林活動、専門家によるプロジェクト概要の発表、専門家による参加型ワークショップの開催など盛りだくさんの会になった。一方で、事務所側の準備不足から混乱をきたしたということもあって、両者ここから学ぶことが多かった。

写真は、植林活動。今回は分科会と言うよりは研修のような色が濃かった。自慢じゃないですが、植林活動はうまれて初めて。3本の苗木を劇的乾燥地帯、貧困率90％以上の超貧困コミュニティーで植えてきました。あたり一面禿山。はげ、はげ、はげっすよ。植えたのは、土壌浸出を防ぐための木で地元にもともとある種類。雨が降ったら、水が苗木に溜まるように周りをちょっとくぼませたり、乾燥を防ぐために苗木の周りにビニールを乗せたりと乾燥地域ならではの様々な工夫を凝らした。住民の代表者たちが手伝ってくれて、約100本くらい皆で植えてきた。

元気に大きくなあれ。ボリビアの未来よ。

El cielo de mi fantacia

2007-03-03T22:26:00.000-04:00

心配や憂いは新しいものを考え出す一つの転機。

正々堂々とこれに取り組めば新たな道が開けてくる。

-松下幸之助

Un equipo de avejas

2007-02-25T08:44:00.000-04:00

Today I was hit by a cluster of bees for no reason. I was in the hall at home and ran away to my bedroom immediately. Some wanted to enter my bedroom, but they respectfully didn’t. They didn’t seem to have an intention to hurt me. It ended that they didn’t do anything to me. Seriously, at least I haven’t done anything bad to them as long as I know!

When I escaped from them to the room, I started reading a book at a desk trying to calm myself down. Unexpectedly, I heard sounds of a flying bee by my side. I saw one right there outside of the window. Then I realized this guy was looking me straight in the eye, winging horizontally and exactly on the same level of the eyes. It was the moment that I had to jump into the conclusion that they actually came to tell me something.

After 2 hours later, a little guy was left by others in my bathroom. I said to him “my little friend, don’t worry. I got your message.” handing him a cup. He calmly mounted on the cup. I let him fly to the sky from a window. That was a truly weird experience.

Hope the cluster wasn’t sent by somebody I know and care about to convey me some mournful and emergent news. Hope it was a delightful delivery from my beloved, friends, and family or just a random and opportunistic attack of weird bees. Write me and let me know how you do, my friends.

As for the photos, I got hit by a distinct kind of bees in a tiny village near my site, when I supervised a nutrition class organized together with a health centre this weekday for 3 days.

La carnaval de Oruro 2007 pase con una familia de una de mis colegas

2007-02-20T12:45:00.000-04:00

オルロ（標高4000M位）のカーニバル行ってきました。言うまでもなく豪華なひと時を過ごしたわけですが、観客として参加するよりも実際に踊った方が数十倍も楽しかったなあと、やっぱりちょっと後悔もしたのでした。毎年、隊員が何人も参加していて、今年はラパスやコチャバンバ隊員を目撃。かわいらしいコスチュームに身を包んでミニスカからお尻を丸見せしながら踊っている皆！ああ、うらやましい。一日4時間ぶっつづけで踊り行進し続け、ゴール地点は教会。踊り子はVirgen（マリア様）のために踊るんだそう。踊っている最中には、観客から温かい声援やビールのご馳走などを受け、モチベを維持し続けるんだとか。

カーニバル、一度は是非行く価値が大ありですが、私はもう二度と結構でございます。カーニバルの影の面、観客にとっては現場は命も危ぶまれるほどの戦場なのであります。水風船や水鉄砲を使って、全身がずぶぬれになるまで容赦なく水を掛けてくる。泡スプレーを発射してくる。子供も大人もおじいちゃんもおばあちゃんも皆楽しそうに笑いながら攻撃してくる。外人ってだけで、面白い標的になる。私は、本気でグーで反撃をしかけるタイプなので更に多くの敵を増殖し仕舞いには一人囲まれる。背中から水風船を幾つも入れられ、目に泡スプレーの直撃を受け、3階の窓から数名の悪がきにマシンガンでずぶ濡れにされ、惨めもいいところ。

Ándate a la mierda!（ふざけんな！／地獄に落ちろ！）なんて、お下品なお言葉どこで覚えたんでしょう。顔に掛けられた異臭を発する化学製品の泡を拭いながら罵倒する私。しかし、あたりを見ても、仕掛けてきた悪の一団らしき人物が独りもいない。物静かそうなチョリータ（民族衣装を着たインディヘナの女性）さんや小さな可愛らしい子供達が困惑して私を見返してくるだけ。ちくしょう。。。やつら、プロだぜ。いや待てよ、このチョリータ、この広がったフリフリスカートの下にマシンガンを隠してるとかじゃないよな、一発かましておいて方がいいだろうか、なんて血迷いながらも、一緒にカーニバルを見に来た同僚の小さな従兄弟2人とカーニバルを背にしてとぼとぼ寒さで身震いしながら歩き出す。

「もういい、もういい、大人しく帰る。」と口ずさみながら自分を落ち着けようとしていたら、マンションの上のほうから投げられた水風船が私の頭部に直撃。水風船が割れると同時に私も爆発。9歳と11歳の子供たちを前にして、涙が頬をつたって流れる。無駄に帽子を深く被るも背の低い子供達には難無く目撃される。「ナチュ姉さん、あっちの角から行けば攻撃受けないから、もうちょっと踏ん張ってみようよ。」「いい、もう帰る。」と跳ね返すも、自分の大人気なさに恥ずかしくなって、「そうだね。せっかくだものね。行ってみようね。」とすぐ言い直した。目的地にたどり着く間、9歳のマルコは、マシンガンを持っている輩を見つけると「おまえ、打つなよ。彼女は寒くて震えているだから。」と私をかばう。なんて男らしい。酔っ払いが「チーナ～（中国人女性）」と声色変えてよってくるを見るとマルコは私の手を引っ張って「走って逃げるよ！」なんて言って私を守り通す。

オルロでのこの経験、私のボリビア生活の生き写しみたいなものでした。ボリビアにて、理不尽で理解の越えるあらゆる困難を私が乗り越えられてきたのは、やっぱりボリビア人の愛と、その勇気と、その思いやりのある救済からなのでした。またこの国に感謝することが増えちゃいました。

La enseñanza de mi ex acerca de que quieres lograr en vida finalmente

2007-02-16T10:18:00.000-04:00

I have been reading a book he gave me. He said it was one of his favorite books. I thought I might be capable to feel closer to him as I was before, if I finish reading it. I still have a half to go, yet realized that his love for me was profound, universal, and real, and his entity was something always inspired me to do positive things for us and others that I would’ve never been able to attain without his being by my side. It was a precious thing in life I had taken for granted for a long time. It was him that I had longed for.

How many more will I have to lose in my life to realize it was the one I really cared about? Is life supposed to be that pathetic?

Construcciòn de letrinas con los de cuerpo de paz que viven cerca de mi lugar

2007-02-15T09:18:00.000-04:00

さて、オキナワ日系移住地にて働くアメリカ平和部隊（American Peace Corps, 略APC）の友人Rudyに誘われて、簡易トイレ（Letrinas）建設プロジェクトの手伝いに行ってきた。当初は衛生教育タスクフォースに入ってくれないかと言われていたのに、当日ついたら、若くて体系の良いアメリカ人男性APC4人と混ざって肉体労働をさせられる始末。金槌や鋸を振り回して木材と戦う数時間。エアロビ毎晩やって鍛えてるはずなのに、指や手のひらがプルプルになる。

今年、サンタクルス県で17年ぶりの大洪水の被害によって多くの村々が被害を受けている。特に、川の付近に住む人々は家ごと流される危険性があることから、県、UNICEF、NGOなどから協力を得てテント生活を強いられている。私達が今回簡易トイレを提供したいのも、洪水被害を受けたテント住まいの107家族のためだ。着いたら唖然。電気、トイレ、水、床もない。泥の上に建てた6畳くらいの広さのテントを2，3家族でシェアしている状態。飲み水は、日に一度、県が送ってくるタンク車からバケツ3倍ほどをもらうのみ。子供達はシャワーもしていないので、頭にシラミを抱えている。見た目からも匂いからも誠に衛生的に酷い状態。テント生活は乾季になって地盤が固まるまで、あと最低6ヶ月続く。

さて、衛生教育に関しては、かしこまった形ではなくて、村びとに一度全体で集まってもらって教育する他に、一つの簡易トイレをシェアする2，3家族をまとめての実施も再度行った。公衆衛生や簡易トイレの使用法・管理法について知ってもらうためだ。ちなみに、トイレを建設するのは私達ではなくて、使用する当の住民が中心になって作る。自分達のものだという意識を持ち責任もって管理してもらうのが目的。建設のためのマテリアルを支給し、モデルトイレを私達が用意して、住民が作っているその過程を毎回確認しながら、助言、指示を行なっていくのが、私達の大きな仕事。私も2日目になると、2つの簡易トイレ建設の監督を任されて、工程の合間合間にアドバイスや教育のためのクイズを行なった。

パーティー以外で、APCの子達とこうやって会うのは初めて。気付くと、自分達の専門や得意分野を活かしての活動になった。私は、モデル簡易トイレ建設時に子供達が周りでじゃじゃ馬していると邪魔で危険ということで、子供達を全員何とか遠くに飛ばして気を散らすというタスクを受け持った。Nachitoはスペ語での子供相手がうまいと誉めたてるAPC一人のご推薦からだ。Karate講座、デジカメでの写真取り、合唱、ダルマさんが転んだ、釣り、日本のお話なんてやっているうちに、数時間も過ぎて私のミッション・インポッシブル達成。Nachitoは、実はかなり使えるとの評判を得るに至った。

「それにしても、ナツコ本当に子供好きなんだね。」と、とあるAPCに言われる。（そうでもないよ）と喉まで出掛かって、「やつらって、ほんと憎めない天使だよ。」としぶしぶ返す。心の奥底では、（激疲れした。次は、ベビーシッターは懲り懲りだからな。）と懇願していた。しかし、それにしても、私は子供と遊ぶの苦手なのに、なんで子供はオイラにかまってくるんだろう。精神年齢低いから仲間だと思ってくるんだろなぁ。なんてたって、遊びに夢中になって、気付いたら雨の中で子供達と戯れていて、近所の母親に「何やってんだよ風邪引くよ！」と私も混ざって怒られる。シュン。。。周りにも笑われる。そして、更に親近感をもって悪魔の子供達がすりすり寄り添ってくる。最強の悪循環ってやつだ。

Una reuniòn en la federaciòn de zafreros

2007-02-12T12:04:00.000-04:00

写真は、農業従事者の組織にてプロジェクトを同僚と当事者達と行なっているところ。問題発見ツリーの手法を使って問題点や現状を把握し、ここからプロジェクトの最終的な目標を皆で共有した。会議での私の大きな仕事はスペイン語でログを取ること。ログ取りしながら議論に参加するのは一見難しいようだけれど、実は活字を追いながらヴィジュアルで人々の言っていることを確認できるので、語学的ハンデを持つ私にとっては好都合。

La entrega de certificado del curso SOYA que he programado

2007-02-12T11:54:00.000-04:00

Last Friday we had a meeting with the people of the community Naranjal organized by nurses and a doctor who work for the health center, Naranjal. A month ago we conducted a 4-day nutrition class for 40 mothers and their children. Today we handed certifications to who participated in the course more than 3 days. Taking the advantage of the event, the nurses prepared a discussion about Malaria and contraception methods. We also formed a committee of Health which is constituted of 6 health volunteers of different villages of the area to collaborate with the health center.

Algo lindo de vida

2007-02-11T18:09:00.000-04:00

He told me something beautiful of life.

I was himself as much as I am myself.
He was myself as much as He is himself.

He cried for me when I shared sorrowful affairs happened to me.
He was happy for me when I brought Him delightful news about me.

I miss sharing with Him things I see, things I hear, things I feel, perspectives about the future of us, and love.

I miss Him.

De todos modos me pongo ocupadita , ahhhh!

2007-02-09T09:33:00.000-04:00

南米三大カーニバルといえば、ブラジル、ペルー、そしてボリビア！今年も、カーニバルの時期が近づいて参りました。今回は、FORSA-JICAプロジェクト（JICA医療保健プロジェクト2001～2006）で公衆衛生ファシリテーターとして働いていた同僚であり、秘密をぶっちゃけあえる友人のLeydiと2人でカーニバルを見に、ORURO（標高4000M以上）まで行ってきます。彼女の叔母の家に泊めて頂き、カーニバルの後は温泉を堪能し彼女の祖母を訪ねることを目的に小旅行も企画中。

私にとって最後のカーニバル＠ボリビア。なので、カーニバル休暇前後はなるべく仕事に奉仕するよりも、カーニバル旅行の準備や下調べをきちんとして、ORUROにいる間も仕事のことを心配しないで要られることを密かに願っていたのだけれど、そんな夢も儚く気化した。

今週は、3月末までに仕上げなければならない国内移住者／農業従事者に対する基本的な住生活改善プロジェクト、及び、売春婦を対象としたHIVエイズ教育プロジェクト（日本政府、USAIDなどに申請予定）を当事者や同僚らと会議を重ねて作成している段階。会議で使うマテリアルの作成と準備、会議ではブレーストーミングに始まって現状把握とディスカッション、会議後は議事録のリバイズ、提出書類やデータ集め、エトセトラ、エトセトラ。。。。土日も返上しての活動。3月一杯は、これに全て時間と身を捧げることになるんだろう。

カーニバル直前である来週からは、地域のアメリカ平和部隊（以下、APC）の友人に頼まれてコミュニティーに対して衛生教室を開催する。来週、APCの友人らが貧しい村々にて簡易トイレを50建設予定で、それに伴って教育タスクフォースを形成するとのこと。そこで、ファシリテーターとして私を当たってきたということらしい。現在、どのような形でどのようなスケジュールで行なうかコーディネート中。

カーニバル休暇が終わる再来週からは、スクレ市（標高2500Mくらい）にて3日間泊り込みのワークショップに出席。内容は、JICAの安全な水確保プロジェクト実施についての討論会で、当プロジェクトでは専門家と協力隊の協働を一つのメソッドとして考えているらしい。そこで、国内の村落開発普及員と青少年活動を職種とする隊員とプロジェクト関係者が一堂に集い知恵をかき集めることが目的らしい。なぜだか、そこで、私は活動報告をしなければならないらしい。参考になるんでしょーか。

そんなこんなでやっぱり忙しい。そして何よりも、仕事が楽しい（ハート）。

Me quedaria en el campo de cooperaciòn internacional y intentaria profesionarme a pesar de no saber si se pueda

2007-02-07T09:03:00.000-04:00

一見、気が早いようですが、9ヵ月後の帰国後の進路のことを最近考えております。進学か、就職か。もちろん、ご心配なく。この開発畑から足を洗うなんて気持ちはさらさらないです。どんな形であっても、この分野で次なる道を進んでみせます。そして、何故かこれだけは自信があるのです。

協力隊になって1年。国際協力分野の現場で働く人々とお話ししたり、仕事で協力していただく機会があり、多くのことを学ばせて頂きました。というのも、この世界でも、何屋のノレンを下げるかによって、どんな専門をもっているのかどんな経験を得たいかによって、同じ組織に属していても全く異なる仕事の内容や形態があり、異なる待遇を得、全く異なる経験を積むことになるんだってこと。今後、実験や研究や調査に身を捧げたいのか、政府などに対して助言を与えるコンサルタントになりたいのか、現場でプロジェクトを興していきたいのか、それとももっとアドボカシーを推進する政治家のようになりたいのか、そういう専門家を管理職として後方サポートしたいのか、どうありたいのか。私は何屋になろう。

好き／嫌い、私に合う／合わない、分野での経験がある／ない、情熱が湧く／湧かない、その機会がある／ない、意義がある／ない、需要がある／ない、何屋さんになるかを決めるファクターはいっぱいある。運命に任せようじゃ何も得ず仕舞いになるかな。

現在、のどから手とは言わず肩まで出ちゃうほど行きたいアメリカのGrad Schoolがある。が、しかし、もう少し現場で見たいものがある。現場で経験したいことがある。院で生き残っていく自信が正直ないというのもある。特に、私が専門にしたい分野では、ドが付くほどの素人で隊員時代の2年間の現場の経験だけで、大学院に進学してしまうのが怖い。でも、これも、自分が必ず通らねばならない道なので、マスターという必要条件を早めにとってしまう方が実は近道なのかもしれない。

分からない。たまに、分かりたくない。そろそろ、就職活動や院の情報収集、スペイン語検定に加えて英語検定（TOEFL、GRE）や院進学のレジュメの準備をこっちでの活動の合間合間に抜け目なく進めないといけない。あはっ、英語さっぱり忘れちゃったな。。。留学時代の友人のブログ読むのにすら一々気合が要る。GREのVocabセッションで死ぬこと間違いなし。任地にアメリカ人の友人がいるとはいえ、彼らと話すときは逃げで英語にスペイン語が混ざる。感嘆句は全てカステジャーノ。今の私のしゃべり方なら、ニューメキシコ州の人間とならばっちり気があうじゃないか。Buena Onda….jeje.

写真は、1月に親と一緒に行ったアルゼンチン・イグアスの滝とブエノスアイレスの夜。

El tiempo feo

2007-01-31T12:39:00.000-04:00

現在、雨季真っ只中。どしゃぶりの雨。東南アジアのスコールというよりも、日本の梅雨のような感じ。一日中降り止まないときもあれば、午前中いっぱい降って午後はどんよりとか、逆に晴天になるときもあるが。

日本のように道路が整備されていれば、社会は雨にも負けず雷にも巻けず機能するんだが、ここでは雨が降るだけで職員がオフィスに来ない。というか、本当に来れない。交通が一挙に減る。道が川になるし、それを怖がって運ちゃんが仕事を休む。だから雨季は仕事にならない。そういえば、一年前に配属先のジープが道にはまって１時間近くの村まで助けを求めて、裸足でずぶぬれになりながら、道なき道を歩き続けたのを覚えている。一歩踏み出すたびに足が泥に埋まっていく感触。その後、寒さにやられて病を患った。そんな季節、今年も到来。

写真は、栄養改善プロジェクト第二段「医療関係者によるコミュニティーでの栄養教室」で、人口200人の村（56世帯）で行なった。ここでは、ちょうど水道のタンクの調子がおかしくて、水が蛇口から出なかった。町からもってきた水を沸かしたものを使用。ここで、やられるなぁと思っていたら、案の定、ボリビアに来て初めて寄生虫を飼うことになりやした。

Me emociono de una cena super importante en La Paz

2007-01-21T16:11:00.000-04:00

来週は、首都ラパスに公務出張。

何かといったら、監査ミッションで東京からいらっしゃるお偉い方々との懇親会に出席しろとの上様のおおせ。そのために、わざわざラパスまで飛んで上京。。。「前回のニュースキャスター○○さんとの懇談会ではスカされたので、今回はそういうことのないように、スケジュールは“必ず”空けて」との念まで入る。わたくし、何かとんでもないことをしでかしたのでしょうか。私なんかより、国内隊員の中には、外部受け良さそうなキラっと輝いている方々が無数におりますってのに。この口が悪いのでしょうか。この顔？いや、そんなね。活動報告書？長けりゃいいってもんじゃない。実は、秘蔵のコネだったりして。大学時代の友人がJICAマンなんです。ざっと、6人。（あっ少ない？）うち、二人はボリビア事務所で働いている方と知り合い。

新しい方々とお知り合いになるの好き。でも、たまに口と顔が滑りますので、悪評波風立たせるくらいなら、この任地の小さな町でそっとしておいて欲しい。でも、顔売るのだ～い好き。でもでもでも。って、私に出欠の選択権はなかったのだった。簡単に活動概要を3分程度で説明ですって。

「制服着用とはいわずとも、綺麗な格好で。」
生憎、綺麗な服は肌の露出を伴わない服がございませんの。低地は南国なんです。肌蹴ていてナンボなんです。なるほど、私はどこにいてもトロピカル気分ですけれど。他に専門家4名,シニア隊員1名,隊員2名が参加らしいですけれど、私一人制服着用じゃなんだかなぁ。さ、そんなことより、栄養改善プロジェクト第3段の準備と日程が被りそうなので、その汚点をどう始末するか頭を捻らないければ。

ちなみに、UPしたプロジェクトのフローチャートについて説明すると、コミュニティー、幼稚園までのプロセスは既に終わっていて、現在は第三段階の対象者である老人会、障害者団体、公立学校での教室を開催する予定。ちょっと分かりづらいね、この図。もうちょっと改善してみるわ。

El destino de estar aquì en este momento y con los queridos

2007-01-21T11:17:00.000-04:00

ブログってのは、書きたいときに書くべきです。

私の家族や友人に私のこっちでの活動や生活について報告したいとき。
活動や想いを記録として残しておきたいとき。
何かをクリアにしたいとき。
自己を内省したいとき。
自分を鼓舞したいとき。
騒々しい心を落ち着けたいとき。
自分の過ちを看破したいとき。
軌道修正したいとき。
夢の形を見つめ直したいとき。

でもやっぱり、一番は、話を誰かに聞いて欲しいとき。

最近、ブログの代わりに、話を聞いてくれる人が、わんさかできちゃった。
最近、スペイン語が口から流れ出てくるようになったから？
最近、その分、日本語がついて出てこないから。
最近、任地を故郷のように想います。
近々、愛しい人々を置いて、日本へ帰ります。
残り9ヶ月。

Proyecto de Asistencia Nutricional Complementaria para el menor de 2 años (1)

2007-01-21T11:01:00.001-04:00

下で説明した「モンテロ市2歳児の栄養改善プロジェクト」の第二段階である市内６つの診療所で実施した栄養教室の写真を一言添えて紹介。

12月11日～16日の間で、各診療所の看護士や医者が企画した内容（日程、時間帯、大豆料理レシピの選択、コミュニティー選択、場所・マテリアル確保、広報）で実施。私は、この期間、プロジェクトを作った人間として、各教室の視察に明け暮れた。それ以外では、教室開催の総指揮、マテリアル確保の補助、会計管理、後方サポート、最終的報告書作成などを行なう。

①診療所Naranjal

配属先上司も忙しい中、会議が終わった直後に駆けつけてくれる。

医療プロジェクトFORSA-JICAで現地採用として働いていたファシリテーター・Leydiも私の活動を視察に来る。彼女も、私と同じような立場で栄養改善のプロジェクトに携わっていたので、プロジェクトを進めるに当たっての障害に対して的確な助言をしてくれた。

最終日の展示会にて。夜9時過ぎ。診療所の目の前にあるサッカー場で開催。予想以上に男性が多く集まった。「大豆ってこんなに美味しいのか。これから妻に大豆料理を作るよう頼むよ。」こんなうそっぽい言葉でも、今までの数ヶ月間の仕事の疲れやストレスが一気にゼロになる心温まる瞬間。

②診療所Distrito5

任地の夕焼け大好き。

コミュニティーによっては、ミキサーや粉砕機がない。ないからといって他のところから持ってくるのではなく、あるもので代用。そうじゃないと、実際に彼らが家庭で作ることはないから。ここでは、毎日タクと呼ばれる臼で大豆を30分ほどすりつぶした。ミキサーもこれで代用。

「大豆はまずいから食べない」と言っていた子供達が美味しそうに、誰にも食べられないように早食いするのを見るのが嬉しい。

当診療所の看護士であり、当教室のファシリテーターと。

最終日、私のスピーチに耳を傾ける参加者達。

授業の最後に、自分達が作った食事を配分されるときが一番必死な参加者達。。。

③診療所La Floresta

医療スタッフとの栄養教室前の打ち合わせも、お互いに段々と段取りが分かってくる。

バナナの葉っぱは、ここではオーブン・シート。

出欠の確認。コミュニティーによっては、字が書けない人、サインをしたことがない人がいるので、医療スタッフが代筆。

この診療所では1日のみの実施。参加者からは、もっと他のレシピも学びたい！次回はないの？との声。適当なことは言えないので、診療所のスタッフと検討するから。と答える。こんな住民の生の声ほど嬉しいものはない。

Proyecto de Asistencia Nutricional Complementaria para el menor de 2 años (2)

2007-01-21T10:58:00.000-04:00

④診療所Guabira

始める前に、まずレシピに書かれている材料の確認。皆必死。

ここでは、地元の学校を貸しきって夜7時半から10時まで開催。朝7時から夜7時まで働く医療スタッフたちは、仕事が終わってからの教室開催。毎日疲労感が溜まっていく。本当お疲れ様でした。

火の側で働く人は大変。夜だって朝だって胸糞暑い地域。子供達も汗びっしょり。

配属先上司の教室の視察。彼女はローカルTVにいつも出る有名人。郡内の保健分野での最高権力者。参加者の背筋が引き締まる瞬間。上司のスピーチが大好き。一言一言が他人思いで、やる気を出させてくれる。選び抜かれた単語と美しい地元のトーン。聞いている人たちは、知らず知らずのうちに笑顔が溢れ出てくる。

⑤診療所Villa Cochabamba

大豆は質が良くないと、煮ても焼いても苦味臭みがとれない。半日水に浸した後、質のいい豆だけを選び抜く。これが最も時間と手間がかかる。

赤ん坊を背負って参加するお母さんもいる。ただでさえ暑いのに、この民族衣装。私から見ると大変だと思うけれど、彼女達はそれが当然でそれ以外のオプションがないといった感じ。

どの診療所でも、大概実施場所は、地域で信頼を得ている人、割と大きな家や敷地をもっている人の家だったりする。

子供大好き。いつか私も自分の分身作りたい。いつかきっとNatsuquito。「赤ちゃんのパンツを乾かしてあげてるのー。」

料理がひと段落すると、すぐに井戸端会議。自分の子供の話。近所の人々のうわさ話。おかあさんたちんとっては、これも楽しいひと時。

子供の包み方。誠に、実用に適しない文化って存在しないんだな。

⑥診療所Cruz Roja

「私だって団子くらいできる！」

医者にも大豆料理は大好評。「また、やろうよ。今度はうちのスタッフのランチとしてどう？」

最後に、どの診療所も自分たちの診療所が実施したキャパシティー・ビルディングが一番成功だったねと言う。彼らのプライドが私の誇りでもある。

Natsuko cumple uno de sus sueños

2007-01-15T09:59:00.000-04:00

任地に来てから、一番ビッグな活動になった「モンテロ市2歳児以下の栄養改善プロジェクト」。
昨年12月に無事に終った。。。ここでは、１）このプロジェクト実施のきっかけ、２）準備、３）実施、４）今後の計画、５）プロジェクト実施によって得たもの、そして６）所感について簡単に紹介したい。

１）プロジェクト実施のきっかけ
任地着任3ヶ月目から、配属先とはやや距離を置いた形で、市役所や地域の学校給食の責任者である栄養士と中心になって栄養教室を3回開催してきた。その評判が、配属先の同僚の耳に届き評価されるに至り、配属先との協議の結果、2006年後期予算申請（年間計画表：POA）の際に、栄養改善プロジェクトが配属先主催のプロジェクトとして盛り込まれ、企画書を市役所に提出し十分な予算を獲得するまでに至った。理想的には市内2万人が裨益するプロジェクト。

２）準備段階
土日、平日の夜を使って上司Rosaの家で、夜な夜なパソコンに向かって、企画書を作成。気持ち悪いほど静かだなと思って隣を見てたら、上司がすやすや寝ていたりする・・・・。うっ、ただでさえ自分の仕事で休む暇がない人なのに、私のためにここまで協力してくれている上司を叩き起こすなんて申し訳なさ過ぎてできない。そんな日々が続き、やっと2週間で30ページの企画書作成完了。市役所に提出したのが9月。市役所から予算が下りる連絡が入ったのも9月。その後、キューピッチで、共同機関とのコーディネーションをすすめる。

３）実施（期間は2006年11月～12月の2ヶ月間
）
市から得た予算会計報告の期日の都合上、2006年12月中旬には終了させなければならない。ただし、他の協力機関との調整でマンパワーの問題にぶつかり予想以上に時間がかかったことから、プロジェクトを始められたのが11月と非常に遅い出出しになった。

第一段階：
11月に実施した栄養教室は、民間の電力会社と市役所から資金面での援助、国立大学からマンパワーの協力、２つの民間精製会社から大豆１００Kgの寄付を得た。国立大学の栄養科研究所に勤める技術者が講師となって、大豆を使用した栄養教室を市内の8つの医療施設の医療関係者、8つの公立幼稚園の先生、各医療施設が招いた地域の代表者（大概は母親）を対象に4日間のワークショップ（実施：大豆を使用した料理教室、理論：栄養や大豆のベネフィットについての理論について）、また、教室終了後には土曜日に市の中心地プラサにて参加者が中心になり展示会を開催し大豆料理の販売を行った。TVで広報活動をしたのが功を奏したのか、多くの来場者が！大豆商品もほぼ完売した。また翌日には展示会の様子が地元の新聞の一面に載った。

第二段階：
プロジェクト第二段階では、第一段階に参加した医療関係者がファシリテーターとなって各診療所の管轄化にいる住民、特に2歳以下の幼児をもつ母親に対してキャパシティービルディングを行った。基本的には、企画から実施まで各診療所が責任を持って行う。私の仕事は、マテリアルを用意すること、ワークショップを視察すること、その他問題が生じれば共に解決できるようサポートすることである。市から得た予算会計報告の期日の都合上、開催のためのコーディネーションや準備作業を早急に進めなければならなかったが、第一段階終了後、各診療所の担当者たちがそれぞれの企画書を中々提出してくれなかった。配属先の上司らまで心配してくれて、各診療所の代表者らに圧力をかけてくれた。おかげで、ぎりぎりではあったものの6箇所の医療施設主催で計9つのコミュニティーにて300名近い人を対象に栄養教室を開催することができた。

４）今後の計画
今後、当プロジェクトの対象者となるのは、市内65の公立学校の教師と売店の売り子、老人会、障害者グループである。今年度も新たに市から予算を取れるようにして実施したい。また、第二段階の栄養教室が予想以上に参加者や医療スタッフから好評を受けた。今年度も他のコミュニティーで実施して欲しいとの声が上がっている。なんとか、予算をうまく回したいところ。

５）プロジェクト実施によって得たもの
まず、人間関係の深化。特に、配属先と各医療施設からの信望を得たこと。プロジェクト作成から実施、事後報告書作成やフォローアップの一連を周りの協力を得ながらであっても私の責任の下で一通りやったことで、次は何をしようかなんて向こうから声がかかるようになった。次に、私自身のスキルアップ。こうやって、プロジェクトって実施するんだとか、現地スタイルの細かい報告書や企画書の書き方とか、領収書に必要な項目とか、かかった費用のまとめ方とか、各診療所に企画書と報告書を出させる必要がなぜあるのかとか、常に各診療所内部での力関係とか、配属先と診療所の上下関係とか、診療所のキーパーソンが誰なのかとか、数え切れない学びを実地で享受することになった。

６）所感
今回のプロジェクトはまさに私が将来に渡って専門職としてやっていきたいと思っていたこと。すべてのプロセスに関わったので、全体を見ることが出来た。これが実現できたのは、一重に私の周りにいる家族のような同僚たちのおかげ。行き詰ったときには必ず所長Pilarに相談。彼女の的確なアドバイスと彼女の権限をお借りしてさまざまな困難を乗り越えられた。スーパーバイザーRosaは、アメリカNGOと10年以上働いてきた優秀な人で、企画書・報告書作成の方法やプロジェクト実施のヒントをコト細かく授けてくれた。各診療所の代表者への圧力も彼女がかけてくれた。秘書Jennyは、招待状、報告書、企画書、申請書などのレターを美しく作ってくれた。統計担当者Dannyは、地元の栄養事情のデータをまとめてくれた。衛生管理担当のRudyは巡回の際にバイクで足をだしてくれた。また会計通な彼はかかった費用のまとめ方を伝授してくれた。他にも後10人は軽く紹介できるけれど、さすがに読む側的にうざいだろうからやめます。

次の一年も実りあるものになりますように。さあ、がんばろぉ。

Bolivia me hace coger experiencias nuevitas por mi vida

2007-01-15T09:54:00.000-04:00

「○○初体験」がなぜかここボリビアで足の指10本含めても収まりきらないほどある。
このブログじゃ、はじゅかしくって言えないことの方が多いわ。あんなこと、こんなこと。いやん！
今回は大盤振る舞いで、下記で３点紹介します。

①初めての一人酒
モト彼ぴのJと別れた週から始まってしまいました。でも、もともと赤ワインは大好きでね、ボリビア産、結構美味なんよー。どれもこれもフルボトル2ドル以下。休みの前日位いいじゃないっぃぃぃ。

②食べれるものが増えた
中学生以来、トラウマで特定の食べ物にアレルギー（自称）がありまして、今まで決して口にしなかったものがありました。チョコレート、ピーナッツ、アーモンド、牛のステーキです。まぁ、決して体にいいものじゃないので、食べなくってもって思っていたが、なぜかここボリビアで食べるようになった。食べられるを通り越して、かなり食べてる。

③ラテンダンスで1位
NACHITOダンス歴：
幼児・・・NHK「お母さんと一緒」の歌のお姉さんと毎日TVの前で「ぞうさん」の曲に合わせて腰をFullに振る・振る・振る。
小学生・・・ジャズダンスを習う。
中学生・・・創作ダンスを少の少々。
高校生・・・ポップとチアを少の少々。
大学生・・・ハウスとHIPHOPを少の少々。アメリカン・モダンダンスを少々。
ボリビアで・・・ラテンHIPHOP、サルサ、チャチャチャ、サンバを少々習う。

基本的には、すべて少々を繰り返してきた私。最近、任地で一番大きなジムのダンス大会（ラテンとサンバの部）で1位の座を得ました。（注：ボリビアとはいえ、ダンスの大陸、南米でですよ。私がいけてたのか、コンペ参加者が相当いけてなかったのか真相は定かでないですが。）最近、通っていたサルサ教室でアメリカ人とブラジル人生徒から「巨匠」というあだ名を頂きました。最近、ラテンダンス教室の先生にならないかとスカウトされました。最近、少々を卒業して本格的にダンスをするべきじゃないかと生涯エンターテイナーでありたいNACHITOは血迷っています。踊りは国境を越えます。いつか一芸として活きるときが来るはずです。

おちがなくてすみません。もっとグロテスクで如何わしい「初体験」は個人的に聞いてください（冷汗）

写真は同僚である看護士（統計担当）Dannyの誕生日会で。
注）こっちでは、誕生日の主役はケーキに刀を入れる前に顔を突っ込む習慣があります。

Mi amor, mis padres

2007-01-12T14:09:00.000-04:00

12月30日～１月7日まで日本から親が来た！
人生で最高のお正月になった。愛する家族と大好きなアエルゼンチンで過ごす。
今回我らが見物したのは、世界遺産イグアスの滝と南極に果てしなく近い地パタゴニアの氷河。
パリを思わせる首都ブエノスアイレスを飛行機で行ったり来たりの旅。
諸君、アルゼンチンは大きいのだ。

アルゼンチンの魅力は、あの艶かしい男性達ばかりではない。その自然の多様性、食文化の華やかさ、タンゴの音楽とダンスに象徴的な情熱的な愛情表現、トーンの高低が激しくまるで歌っているかのように聴こえる美しいスペイン語、各地方が独自の文化を保持していることにもある。

あっ、ちなみに、「私がアルゼンチンいいなー♪」て言う時は大概、男性のことを思いっきり暗示してます。肌が白いのに、髪が黒。緩やかパーマがかかってて、長さは首を隠す程度のボブ。目が緑とか青とか薄い茶とか。香水の広告に出てきそうな色っぽい目つき。アメリカ人や欧州の白人さんとは全然違うのです。極めつけは、皆こんななんじゃ。ブエノスアイレスの町をちょっと歩くだけで、ひぃーひぃー言ってしまう。

さて、10日間の旅で3キロ増です。赤ワインを毎晩空け続け、あれだけの量の肉を貪り食ったのも人生で初めてにして最後になるだろうよ。アルゼンチンの食の豊かさの象徴。

ボリビアでの活動後、日系の機関＠アルゼンチン駐在、現在本気で考慮中。

No pienses eso

2007-01-12T14:07:00.000-04:00

憧れは我を駆り立てる。
憧れによって我は不屈の戦士となる。
憧れのために生命と希望とにあふれ我は華やかに生きる。

明日が楽しい。今日が恋しい。昨日が眩しい。

「君に憧れるのが怖い。」と目をそらして地面を向いたまま言った。

「だって、
憧れは人を盲目にさせ荒廃させる。
憧れは人の夢を壊す。
憧れに焦がれて思い悩む。
君が南風に乗って去ったら後に残るのは残酷な憧れだけ。
憧れは悲劇。」

我は平然と、この憧れを甘受する。
君は悲しげに、この戯れに抵抗する。

El viaje con las chicas japonesas en noviembre 06

2006-12-19T14:50:00.000-04:00

YES! I have done with my big nutrition project, FINALLY. Just I get to write a report and submit it to the city hall by tomorrow. Also to JICA a 6-month activity report by this month. Here at the bottom I attach a URL of one of my best friends who came over to Bolivia this November, so you can get to know more details about it. I don't think I will keep you updated more than I did here...No sè, tal vez escribirè un poco màs, si tenga tiempito al año...me permiten por ser floja asì, jeje.

Go to the wonderland of Tamaka, a promising freelance writer's blog:
http://ameblo.jp/ogawatamaka/

Que acepten 3 proyectos en salud que estoy elaborando con 2 collegas mias

2006-12-03T14:12:00.000-04:00

久しぶりに仕事の話聞きたいです？なんか、ブログ上だと、旅行しかしてないような感じでしょ。

現在、まだまだ栄養改善プロジェクト続行中。これに日々終われるのみですが、その他では、今月から毎週土曜日の午前中を利用して同僚2人とコミュニテイー医療保健のプロジェクト作ってます。現在、案が３つあってとりあえず全部練ることに。予算負担先は、日本政府、アメリカ政府、国際NGOのどれかを希望中。

写真は、私も同僚も力を入れたいと思っているひとつのプロジェクトの裨益者となる人々の住居環境。彼らはサトウキビや大豆などの収穫時や苗植えの時期になると、高山から下りてくる国内移住者。過酷な労働条件の中、安価な賃金をもらって住み込みで働く。毎年死人もでる。基本的な保健医療のサービスの提供、せめて命が保障されるような仕組みやプロジェクトを作り彼らに貢献したい。

El caraceter natural del hombre

2006-12-03T14:00:00.000-04:00

人は、どんなに願ったって究極的には一人で生きている。他界する時に他人を道連れにできないように。生きていくということは、どの方向にどうやって進むかを自分で選択し、その結果に、自分自身を担保にして、責任をもつことだ。

しかし、人間の自然の素性として、生まれてから死ぬまで過ちを犯し続けるってのがあると思う。責任を背負わない行為はないから、人生ってのには苦悩や哀愁や心配や後悔ってのがつきものなんだろうか。それを、苦い薬をごくりと飲み込むように必要悪として無言で受け止められるようになってきたのは、歳を取った所為だろうか。

写真はブエノスアイレス写真NO３。

Los factores que me lastiman

2006-12-03T13:36:00.001-04:00

私という人間について考える。

1) 神経衰弱でいうような瞬間的な記憶力に長ける。しかし、友人との6年前の思い出話に全く同調できない。
2) 人にも物にも惚れやすい。その分、勝手に失望して一方的に嫌悪感を抱きやすい。
3) 緊急のときのdecision makingが速くフットワークが軽い。その後の責任の大きさによくつぶされる。
4) 国産の割には外国語能力、平均以上。嵩上げして結構上の方と言っておく。周りの評価に甘んじて、一定以上のレベルを超えることがない。
5) 国語能力が異様に低い。漢字読めない。人の名前が覚えられない＆すぐ忘れる。知人でも、本の中の主人公でも、芸能人の名前でも。

無関心、怠慢、才能がない、危険な道を行きたがる荒っぽい性格、忘れっぽい、慢性的努力不足。これが、私なんだ。。。

せめて、記憶力上げたい。こんなもん食べたら言いよとか、トレーニング方法ありましたら、この哀れで可哀想な子羊にご一報を。

写真は、ラパスの洋裁関係の隊員主催によるファッションショーにて。当地の隊員がボランティアで出演。皆さん御綺麗で若く見えますがね、結構30代だったり。。。

???

2006-12-03T13:15:00.000-04:00

留学中、幾度となく出くわしたquiestion marksがやっぱり、ここボリビアでもひょこっと顔を出しやがる。その度に、厭わしい気分になる。無い脳みそ駆使して数日考え抜いた挙句の果てに、出るいつものファイナルアンサー。

「日本人だから、分かんなくって当然じゃ。」

いやぁぁぁぁあああ。

解りたくない訳じゃない。理解することを断念したわけでもない。何かから逃げているわけでもない。子供のとき、教わらなかったよ。あ、始まった。責任転嫁の術。

宗教にそうまでして身を捧げるのはなぜか。神って存在するのか。子供のときに教われば後年ずっと信じられるものなのか。世界には敬虔な人がいるってのはわかるし、それはそれで彼らが選択する生き方として、生の一つの形として尊重したい。けれど、私は自分のこととなるとどうして宗教をここまで懐疑的に見てしまうんだろうか。

現代には宗教学ってのがあるけれど、本来宗教ってのはプラクティカルで主観的なものであり、遂行してこそ、その意義を各人めいめいが解せるのであって、理論や歴史やそれらを包含するすべての学者たちの研究や解釈を信じることすら、私にとっては何の意味も持たない。高校や大学の授業でその真理を表面的に学んだときも、懐疑の衣を脱ぐことは終ぞなかった。

宗教の違いから、愛する人をその両親の手によって引き離されたと、同年代の知人から聞いたことがある。親がキリスト教なら、生まれたコミュニティーがイスラム教なら、学校でヒンズー教を崇拝しているなら、運命が不可避なようにその神を信ずる定めにあると言えるのだろうか。自分の意志で選択することもなしに？

私が生まれた国では、教会で西洋風の白いドレスを纏って結婚式をあげ、人が死ねば仏教に則って葬り、子供が3歳、5歳、7歳になれば宗派も気にせず近くの神社に御参りに行く。毎週日曜日に教会に行く同年代の友を知らない、時間になると聖地に向かってお祈りする日本人を見たことがない、熱心な信者は、そうでない人から、潜在的犯罪者かトラウマを抱える精神病患者のような目で見られる。

こんな私に、宗教が違うから本気で付き合えなかったと捨て台詞を吐かれても、そいつは言い訳にしか聞こえないよ。

写真は、この間の中間報告会での発表と総会＠ラパスの時のもの。

Todos Santos

2006-12-02T12:14:00.000-04:00

今日は記念すべき日。

今日からちょうど一年後、2007年11月30日に私はボリビアを去る。そう、あと残りちょうど1年。今、カウントダウンのねじが回り始めた。

最近の協力隊事業は実に厳格で、契約上の任期が終われば延長をほぼ認めずに容赦なく日本へ帰国させる。数十年前のOB/OGに会うと、「私は、ニジェールに10年協力隊としていました。」って後光かかったような人もいるってのに。

よく言われていること。歳をとればとるほど、時間の流れが速まるとか、時の経過に疎くなるとかいう。その理由に、目新しいものに触れる機会が減り人生が単調になるからとか、常に目前の仕事に終われて時間の刻む音が聞こえなくなるとか、ミヒャエルエンデの「モモ」がそう言うからとか、いろいろある。

しかし、こんなにも一年って短いものか！この2年間、I have no doubt that 私の人生で二度と在り得ない経験を積むことになる。既にこの1年間は私の青春時代であり、その間に、私自身を内省する機会を与え、多くの学びを授けてくれた。語学力向上、コミュニティー医療保健の知識、プログラム企画・作成・実施・フォローアップを遂行するスキル、協働する（してもらう）ための口説き方（モチベーション作り）、他人を信ずること＆自分の是を認めることの尊さ、人生の指針の旗を立てるに至ったこと、想像もつかないような私の知らない世界や社会がまだまだ地球には在るんだってことをこの実感を持って体験できたこと、etc.

帰国してから、数十年後、「今の私になるために、一切合財がこの経験のうちに在った。」って胸を張って言える様に、清く勇ましく粘り強くこの地で残り365日を生きてやる。

写真は、私が最も慕っている同僚の一人であるRosaの家で、10月にボリビア版お盆の日（Todos Santos）に朝食を招待された日のこと。同僚は、地域での信望も厚く、社会的な地位も高いけれど、こんな簡素な住居に住む。彼女の家族が大好きだ。

Los libros que comprè en Buenos Aires

2006-12-02T11:52:00.000-04:00

そうだ、先月総会のためにラパスにあがって隊員連絡所から数冊お借りしている本があるのと、友人が日本から単行本をありがたいことに持ってきてくれたので、一時的にであれ日本語の活字が存分に読める環境になった。これから読み終えた本をここで書きとめていくことにしよう。書評なんて書き下ろせる人間じゃないんで、ただ、読んだ本の名前と筆者と好きだったフレーズを紹介。

ヘルマン・へッセ　「郷愁」

「私の好きな、休むことなく動く雲についで、ああいう船ほど、はるか遠くを走り、小さくなって、開いた水平線の中に消えてゆく船ほど、あこがれとさすらいを美しく厳粛に現すものを、私は知らない。」

「各人めいめい、自分特有の本質を知らないくせに、一個の人格、はっきりした人物をよそおうように余儀なくされる・・・。私は自分自身にそのことを確認して、妙な気持ちになり、人々の確信に迫ろうと欲することを断念した。」

「人生からも友人からも、自分が与えうるより、ずっと多くを受けるというのが、いつも私の運命だった。」

「私たちの美しい短い生活を塩からくし、台なしにする小さな悪徳の数々、たとえば、怒り、焦燥、不信、虚偽などー私たちを醜悪にする、いとわしい不潔なうみがすべて、この人の場合は、長い徹底的な悩みによって、苦痛のもとに焼ききよめられていた。」

「悩みや失望や憂愁が訪れるのは、私たちを不愉快にし、価値も品位もないものにするためではなく、私たちを成熟させ、光明で満たすためであること・・・。」

「芸術はいつの世でも、われわれの中にある神性の無言の願いにことばを与えようと努力してきたのだ・・・。」

実は、アルゼンチンでスペイン語の単行本を数冊買ってみた。ボリビアでは本はバカ安いが、表紙が薄っぺらいし種類もない。
-ヘッセ「デミアン」
-ニーチェ「アンチクリスト」
-老子「道德經」
-Wei Hui「Shangai Baby」

このコレクションだけ見て、私がどんな人間かを即判断しないでください。確かに、活字にすると異様ですが、そんなに暗い人間でもないですよ。今のところ、自分見失ってもいないです。俗に言う、そういう人に限って発せられる言葉だったりもしますがね。

写真はブエノスアイレスNO２。

Aqui esta mi comentario del viaje

2006-11-30T11:16:00.000-04:00

さて、忘れないうちに友人との旅行について書き記さねば。せめて、とりあえずの総括を。

結局、私達が観光を目的に足を踏み入れた地は、アルゼンチンではブエノスアイレス、ボリビアではラパス市（事実上ボリビア首都）、コパカバナ（チチカカ湖）、ウユニ塩湖（世界遺産）、サンタクルス市（私の任地から一番近い街）になった。空路および陸路での旅があんまり長かったので、朝も夜もどっちなんだかよくわからない日々が続き、気付いたら時間的にも空間的にも結構飛びまわっていた。

ボリビアでおそらく最も誇れるんじゃないかっていう世界遺産ウユニ塩湖では、2泊3日ジープで計900Kmも移動。ボリビアは、地図上では、南米の国々と比較するとチキティートな国だけれど、日本の3倍も面積あるんだ。あんまり楽しかったもんだから、なんだか夢を見ていたような気分。日本の友人3人が去ってから憂愁にとざされて抜け殻のようになってる私。しかし、旅行に去るときに遣り残した仕事に追われているので、感傷に浸っている時間もない。有り難いというか、なお侘しいというか。

わたしゃ、永遠なものなんて存在しないし何もかも終わりがくるんだと出会った瞬間に思うような質だけれど、もしも、唯一不変的なものがあるとしたら、それは友人だと改めて思った。あのときの気持ちで奴らと語り明かせたし、彼らといるときはいつになく好きな自分でいられた。

皆さんが今まで生きてきた中で、キラッと光る素敵な人々との出会いがあったように、私も人生の中で幾人か特別だと言える人と出会ってきた。でも、その中でも、高校の水泳部の輩のような種の魅力的な人々はどの国にいても他では見当たらない。私の自慢の友人たち。そんな、彼らとこれからもずっとまだまだ長い人生を共に歩めることを誇らしく思う。友よ、とわに幸あれ。

Make a leap of faith in yourself

2006-11-29T09:18:00.000-04:00

世にも強きは自ら是なりと信ずる心なり。

-徳冨蘆花

Occuriò que estuve en Salar de Uyuni con mis mejores amigas del Japòn

2006-11-25T18:51:00.000-04:00

¡Que buena onda!

2006-11-20T23:08:00.000-04:00

I almost forgot that I am here to work...I have been having an awesome time with my best friends of the high school, Kei, Rei, and Tomo. After Buenos Aires we flew to La Paz and went to Copacabana where you can see the Lake Titicaca and La Isla de Sol (The Island of Sun). Basically it is all about the Incan ruins and the culture. I would miss them so much when they are gone... Yet, I am super grateful for them to fly over here to see me. Las chicas rock my world!

Estoy en Buenos Aires, Argentina

2006-11-12T16:17:00.000-04:00

Mi vida friends and family,

I just wanted to let you know that I arrtived at Buenos Aires, Argentina a couple hours ago by air from Bolivia. This is a beautiful place. Already I am in love the environment, the attitudes of the people here, the way people talk, the aethetic sense, the food, and all that. Seriously, I wonder if there´d be any chances for me to live and work in Buenos Aires for a few years after the service in Bolivia... Dude, this is a blast that I became a JICAer/voluntaria in Latin America! Now I need to travel more to get to know this continent and to conquer it!!! Tomorrow, 3 of my best friends of the high school are coming, wow... Telling the truth, I cannot imagine how it would be hanging out with the creazy chicas here in South America. Will keep you updated shortly, my friends.

Paz y luz,

Nachito

What we did in BA anyway is: hanging out with some Peace Corps folks, going to a tango show, bars and clubs, wondering around shopping areas, working out at a gym, swimming, harrassing cool argentin people, invading museums, conquering international food, being called like "Mi amor", "Bonbon", "Q hermosa", etc, etc, etc.

¡Què mala suerte me esta pasando!

2006-10-31T09:39:00.000-04:00

最近、JICAから連絡があって、元ニュースキャスターの草野満代さんが11月ボリビアにいらっしゃっるから、話題の豊富なNachitoさんに街まで公務出張として来て欲しいという連絡があった。話題の豊富なって。。。もう人違いです。そんなに激しい人生生きてるわけでも、エンターテイナーなわけでもないですよ私。

でも、残念ながら、ちょうど任国外旅行でアルゼンチンにいるんです。多分、マスコミとか引き連れて来るんだろうし、国際協力系の雑誌とかに載っちゃったのかもしれないけれど、こればっかりはもうチケット買っちゃったので何にもならん。少なくとも彼女の美貌と美声をこの目でこの耳で直に味わってみたかったぁー。うあー。もう、旅行短縮しようかと思っちゃったわよ。

そんなわけで今日は、激沈の日。

写真はボリビアの首都スクレ。白くって清潔な美しい街だった。ボリビアって行くとこ行くとこ全然違うのね。2年じゃ足りないなぁと実感中。

¿Què es la religiòn?

2006-10-31T09:34:00.000-04:00

そういや、私は昔からストイックなところがあった気がする。勉学のために楽しいことを今を犠牲にして努力を貫くことが出来る人だった。何もかもそこから始まる。知っているはずなのに、最近の私はだめだ。必要なことに努力を捧げるべきその傾斜の角度が甘い。だから、未だにスペイン語も仕事も何もかも中途半端なまんまだ。

最近、酷く自制心の強い人と会った。キリスト教徒で、その教義全てを信じているわけではないとは言っていたけれど、それでもその人が持つ克己心は、キリストが十字架に翔られた時に払った犠牲や名誉と重なって見えた。こんなに頭のきれる人に会ったのが久しぶりでなんだか嬉しかった。

私が宗教ってものに初めて興味を持ったのは、3年前にインドでボランティア活動をしたときだ。キリスト教系のNGOで3ヶ月間、今いるより任地よりも酷い貧困地域で働いたときだった。NGO職員は牧師とシスター。毎朝、毎晩計2時間かけてお祈りと儀式を行なう。自分の全てを、プライベートを、将来子供や旦那をもつことすら犠牲にして、村々を巡回し貧しい人たちのために一生働くのが彼らの仕事であり、日課であり、それが彼らの運命だった。彼らが何かに感動を覚えるとき、至福を感じるとき、感謝するとき、言葉の節々に必ず神があった。いったい、神って誰のことなんだろうか。ずっと、分からなかった。今でも私には理解できないことの方が多い。

克己心ってのは、自分に克つことだ。自制、自粛、自戒ってのは、自分をコントロールすることだ。もし、ここにその神がいて背中を押してくれているんだとしたら、それは、神が自分を征服することになるんだろうか。神の言葉を自分なりに解釈しているとしたら、それは自分が自分自身の行く道に明かりを灯しているってことになるのか。神がこう言うから、従うっていう論理が理解できない。神が言うのだから、そうあっていいんだっていう許しに救われたい。

宗教に惑わされ、魅了されもする日々。

写真は、平和部隊の友人達とお別れ会にて。久しぶりに留学時代の時に味わったようなバカ騒ぎに身も心も浮いた週末だった。

Amor y relación son distintos. Es tan resonable.

2006-10-22T09:38:00.000-04:00

最近、複数の友人から温かいメールや手紙や歌をもらう。（私は本当は受け取る立場にはいないんだ。）神がこの世の中を本当に創造したとして、私が心から有り難いと思うのは、友人ってやつだ。どんなに遠く離れていても、長い時間隔たっていたとしても、あの時止まった記憶を蘇らせ、その続編として当時のままの彼らが戻って来る。あの時こうだった、あーだったって、全く発展性のない、けれども大概は爆笑まで引き起こす会話の中で、今の自分を内省する。友人と共に私がどれだけ前へ前へ進んで来れたかを改めて知る。愛しい人々、アミーゴス。

この間、国際結婚した友人Ｍが言っていた。LoveとRelationshipは別物だって。確かに、愛があっても関係をもてないこともあるし、その逆も然りで愛のない関係だってじゃんじゃか成立している。前者にしてみれば、愛じゃ全てを語れないのかもしれない。後者だったら、愛ってのは煩わしい世の風俗なだけなのかもしれない。いやむしろ、愛ってのは、手の届かないほど神々しいものなのかもしれない。この世の中の人々が、愛と関係の両方を同時に唯一一人の人間と半永久的に持てるってのは、実に神業に近い。結婚という約束を、絆を、極印を心身に刻みつけられ、それによって多くの犠牲を払う人生を送るなんて、一体どんな気持ちなんだろうか。

ちなみに、この絵は美術職種の協力隊がデザインしてくれたもので、11月に開かれる隊員・青年総会のＴシャツの裏面になるんです。表の文字の方は私がデザインしました。Ｔシャツとプリントあわせて大体、2ドル前後でできるんよ。当総会の今回の全体のテーマは「協働」。スペ語だと「コラボラシオン」です。「コラボラシオンとは。。。。」と表面できて、裏面を見ると、まったく原始的で初期的な人間社会のコラボラシオンのシンボル。男と女のボリビア・レゴの登場。きゃわいい～。

Mi primera viaje a Argentina con mejores amigas del colegio

2006-10-20T11:02:00.000-04:00

ボリビアに来て、早一年目を迎えようとしています。
そこで、自分へのご褒美として、この11月2週間かけての旅行を計画中。
ま、私が企画したとういよりは、高校の友人が来るからなんだけれど。
実は、本格的に旅行をするのは初めてなのだ。

11月の予定：
8日～11日　隊員・青年総会＠首都ラパス
12日～17日　アルゼンチン・ブエノスアイレス旅行
18日～25日　ボリビア全土旅行（ウユニ塩湖、チチカカ湖、世界遺産めぐりなど）

ちょうど、栄養プロジェクト実施の期間の合間になるので、実はめっちゃ心配。
残る10月と12月になんとか全身全霊込めて活動すればなんとかなるはず。
いえ、本気でなんとかします。

写真は、先日ミネロ市の女性グループと市のとある祝賀会に参加したときの写真。
おそろいのＴシャツでオーソリティーにご挨拶。袖に名前入り。「NATZUCO」Yeah…!　

El cumpleaños de mi jefa

2006-10-17T11:47:00.000-04:00

Mi meta diaria que cumplo sin falta.

1. Poner el trabajo en la primera prioridad
2. Leer artículos o libros en castellano y ingles cada día
3. Ver las noticias de tele en la mañana y por almuerzo
4. Ver películas en ingles y buscar palabras que no entiendo
5. Hacer ejercicios entre semana y nadar los fines de semanas
6. No comer carbohidratos por cenas, comer bastante ensaladas cada día
7. No ser floja, mentirosa, miedosa, irresponsable, pusilánime, o autodesconfiada.

先週末、私の配属先上司の誕生会が彼女のおうちでありました。100人くらいは来たでしょうか。いやはや、楽しかった。だーい好きな同僚達と飲んで踊って語れることほど楽しいことはありません。

Hubo una despedida de un proyecto de FORSA JICA

2006-10-17T11:24:00.000-04:00

Bueno, es la primera vez que escrito mi diario en castellano así. Aunque no se que cuantas personas que siempre visitan mi blog, puedan entenderlo. En realidad no me importa….haha. Lo más importante es seguir más adelante sin pararlo, lo cierto.

Quizás, tan Dios como sus hermanos tenían razón. Si pudiéramos amarnos en todo el mundo y pudiéramos tener la fe en el porvenir y en la gente, nos podemos salvar de lo que nos hace sufrir. Desafortunadamente, me crearon como irreligiosa en Japón, no puedo rezar a Dios con el cuerpo inclinado. Sin embargo, si me pudiera libertar de la penalidad totalmente, quisiera que me vuelva a una cristiana, aunque se que no voy a ser la realmente.

En cambio, me voy a esforzar por entrenarme durante mi servicio en Bolivia a fin de que me domine, me controle, y tenga autodisciplina. No es fácil supuestamente, pero lo intento de todas maneras. Viva Nachito.

Sobre las fotos, hubo una despedida de un proyecto de JICA ya hace 3 semanas. Nosotros, como una de 5 redes de salud que era un piloto del proyecto que ayudó por 5 años, hemos expresado nuestro agradecimiento bailando varios bailes como queca, tinku, y taquilari. Bailé queca con una licenciada, una de mis colegas, como una chica coqueta. Estoy orgullosa de mis colegas!!!

La Feria Salud Bucal en Monteno

2006-10-14T08:37:00.000-04:00

昨日、任地モンテロ市（人口10万人弱）の中心であるプラサにて、年に一度の“健康・口（くち）祭り”にてファシリテーターとして参加してきました。この2つ前のブログでもちょっと触れたように、ミネロ市（人口2万人弱）でもオブザーバーとして同類のお祭りに参加したのだけれど、今回は私が舞台に立ち、ショート・ワークショップを生徒向けに行なってきたわけです。

きかっけは、町で一番大きな病院に勤める歯医者に招待されたこと。どうやら、彼女は私のラジオ番組を毎週聴いてくれているようで、私が栄養改善普及員として動いていることを前々から知っていたようなんですね。ラジオ放送の効果はこんな感じでも舞い降りてくる。

しかし、疲れた。3時間ぶっつづけで、総計約100名くらいの子供（小学生低学年～高校生まで）に対して少なくとも10回は同じワークショップをやった。あまりに子供達のノリが良かったので、周りの歯医者に「なつこのところ音落として！」と注意まで受けるも、へこたれず。子供達の乗りのよさに助けられて、なんとか無事終了。

子供達がどんな所で、どんな言い方をすると、どう反応するのかを垣間見れたのが、今回の最大の収穫。なによりもギャグが通じているのが嬉しい。次回に活かしたい。

Mi vida Hermann Hesse

2006-10-08T18:25:00.000-04:00

無性にヘルマンヘッセの作品が読みたい。
「デミアン」、「シッダールタ」、「車輪の下」、「郷愁」、「知と愛」、どれでも。

一度読んだ本を2回以上読むと知らない自分が見えてきたりする。
今の自分の精神的状態が分析できたりする。

ヘッセの描くストーリーの中で、多くのキャラクターが無意識を意識し、
最終的には何かを悟るのだけれど、ばかみたいに自己投影し易い私は、
このキャラクターたちと供にこの過程を踏むことができる。

見えないものを見る力を。自制し自戒する強さを。
私の知らない人々のかけがえのない人生を慮る知を。
絶えず勉強し身を修め、徳を積み、自身を磨く努力を。
自分を超えたものを愛する心を。信じる勇気を。

私はヘッセから学ぶ。

La feria odontologica en Minero

2006-10-07T11:29:00.000-04:00

先日、4年続いた彼氏に別れを告げました。
一生涯後悔し続けるんだろうか。
理由はまた今度個人的に聞いてください。

でも、あまり話題に触れて欲しくないです。
そんなに逞しい人間ではないです、私。

必然的にブログも日本語が多くなるだろうよ。
食欲はめっきり減りました。それでもお腹は鳴るんですね。
ふっ、人間の体って面白い。

ブログでこんなこと書けるてるくらいなんで、
日本の反対側で行方不明になるような真似はしないです。

そもそも、ブログでこういう話題を出すのは間違っているという話も。
いえいえ、私のブログに来てくれる家族や大事な人々に近況を報告する
ってのがこのブログの目指すところですから。

写真は、歯磨きキャンペーンの日。毎年、ミネロ市で市役所、学校、公立病院が
タイアップして、このお祭りを開催している。子供ってどの国の子も天使だ。

El curso de la soya dirigido a las porteras de los colegios

2006-10-07T11:19:00.000-04:00

さて、先日栄養教室第三弾を行なってきた。今回は、学校給食がない地域の学校周辺で子供達にスナックを売る売り子を対象としたもの。前回も同じ地域で70名弱を対象とした教室を開催したけれど、今回はレシピをがらりと変え商品化し易いベーカリー系8種類を用意した。

プラクティカルな授業を始める前にアイスブレーキングを兼ねたグループ分けと大豆の栄養素や子供の栄養について参加型のワークショップを行なった。今回は売り子を対象としただけあって参加者総数は15名ほど。それでも、彼女達がこの栄養素の高いスナックを子供達に学校で売ることによって、子供達が健やかで頭のよい、性格の良い子に育ってくれることを期待しているのであります。

Tu eres lo que comes.　
あなたは食べているものそのものです。

こんな言葉を本で見つけたような気がするんだけれど、日常何を食べているのか、食べるべきなのかってその人の将来を決めるようなもの。どんなものでも口に入れば自分の一部になるのだから。

La rehabilitaciòn para la asociaciòn de adultos mayores

2006-10-03T17:54:00.000-04:00

1ヶ月に一度くらいのペースで、リハビリ診療のために、地域の老人会（メンバー900人もいる！）に地元の看護士と行き始めました。このお歳になると忘れっぽくなっちゃうですよね。当日も、本来なら老人会の代表が私達を近くのプラザまで迎えに来てくれるはずだったのに、結局40分待っても来ない。来ない。まだ来ない。一緒に活動しているベテランの看護士が「私達のことわすれっちゃったのね。」と洩らす。

なんとか、ミーティング会場に辿り着いたら、案の定代表は既に会場にいるじゃない。「よくおいでになって」と御もてなしされるも、私が指摘するまでお迎えのことはすっかり忘れていた模様。一昨日はあんなに楽しみにしてくれていたのに！

当日は、指先の運動を中心に軽い体操を行ないました。これで脳に刺激をね。

¿Sabes que tu pasiòn hace realizar cuarquier cosa?

2006-10-03T08:41:00.000-04:00

群を抜く方法は、当たり前の仕事を、
当たり前ではない情熱で行うことらしいです。
別に群を抜く必要はないけれど。

それにしても、情熱って奴はすばらしい。

この煮えたぎる情熱をもってして実現できないことは
ないのだ。と思い続ければ、人生がもっと華やかに
なるんじゃないか。

写真は、任地で行われた医療スタッフ向けの手の洗い方講習会。医療保健プロジェクトの一環で専門家が作ったビデオを利用。こうやって御手手って洗うんだー。へーへーへーへー。

PROYECTO: DESNUTRICÒN CERO

2006-09-21T10:56:00.000-04:00

最近、気のせいかな、ブログに登場するのは仕事以外の話が多くないですか。

いやいや、全く気のせいじゃないです。私が最近しているメインの仕事はデスクワーク。

現在、今年10月～12月の3ヶ月間で、人口10万人弱のこの街で栄養改善プロジェクトを実施するためのプランを練っています。大変光栄なことに、当プロジェクトの予算を市の年間計画に算入してもらったのはいいものの、プロジェクトの重要性の裏づけのためのデータ集め、予算作成、プロセスの段取りを説明したフローチャート作成、ファシリテーター用のガイド作成、栄養教室のコンテンツ作り、参加者の参加の意思確認など、その他諸々の事務処理を片付けるのに3週間ほどかかった。やっと本日、市の保健局にプランを提出することができた。A4で30ページにもなった。

これまで、プロジェクト作成に当たって、配属先のスーパーバイザーROSAの家で、彼女と一緒に日曜の午後や平日仕事の後夜中まで働いて完成させた。プランが完成できたのは一重に彼女のおかげ。私のスペイン語能力じゃ一枚だって埋められなかっただろうに。

実施でうまくやらねばな。
プロジェクト作りに掛けてきた努力に報いを。光を。

Lista de compras para hoy dìa

2006-09-21T10:47:00.000-04:00

[[[[[[[[[[ TODAY’S SHOPPING LIST ]]]]]]]]]]

SHAMPOO
TOOTHPASTE
2 BAGS OF SOY MILK
2 PACKS OF PEANUTS CANDY
1LB CARROTS
1KG TOMATOS
1/2LB SPINACH
3 PAPAYAS
1KG CHEESE

[[[[[[[[[[ TODAY’S WISH LIST ]]]]]]]]]]

ARGENTINE-MADE WINE
GOOD MUSIC
DANCING SALSA
TAIWANESE MASSAGE
A DETECTIVE NOVEL
SEXUAL HEALING
MY LOVE
PEACE & LIGHT FOR ALL

¿Cuándo se da cuenta que estaba imprescindible para su vida?

2006-09-20T09:40:00.000-04:00

日常の中で自分が何に依存していたかって、
失ってみないと分からんものだ。

今日は、ちょっと気乗りしない一日になった。

例えて言うなら、
買い物袋にオレンジ、リンゴ、マンゴーを
たくさん買って帰宅した後に、
実は、袋に穴が開いていて
コロコロと道端に知らぬ間に
落としてきたことに気付いた、そんな気分だ。

知らぬ間に出来ていた穴凹。
そして着実に私が前進するごとに
一つずつ大事な実を、時間と労力をかけて
実らせたモノを落としてきたわけだ。

不注意？過度な信用？成り行き？
いやいや今がチャンス？ただのエゴ？

見えないものを信じたいときがある。
何かに導かれたいと思うことがある。
神の教えにすがりたいときがある。
熱心な信者だったらどんなにか楽だろうと思う時がある。
ジーザスが天から見ていると信じれば、
常に理性を保てるんだろうか。
隣人を愛せるのだろうか。
人類みな兄弟だと思えるんだろうか。

見えない将来に恐れ慄く。
見えない将来だからこそ希望と夢をもつ。

写真は、私が住むモンテロ市の主要なスポット。
アイスクリーム屋、ホテル、ベーカリーショップ、スーパーマーケット、レストラン, Tiffany´s house & cats。

Me ligo un chico demasiado joven

2006-09-20T09:32:00.000-04:00

任地のモンテロ市には、公民プールが1つあります。結構広くて首都ラパスにステイしてた時に行った3つのプールよりかは、競泳用色が強く、サウナも大きいので、週末に時間があるときは必ず2時間から3時間くらい入り浸ってるのです。さすがに、高校の水泳部の友人がこれを聞いたら軽く笑うだろうが、私より泳げる人を今の今までこの国で見たことがないのです。本当に。なので、私が泳ぐと周りのボリビア人の尊敬の眼差しと共に男性も近寄ってきます。

さて、日本人女性は外国では“モテル”とよく言われますよね。確かにこの私ですらも、北アメリカ、南アメリカ問わず、日本では絶対味わえないほどの軟派の嵐に会ってきました。しかし、これはモテテいるわけじゃなくって、日本女性が「尻軽女」でその上、世界の女性と比較すると「受身」で波風立てないので、遊び易いと思われているんじゃないかと確信することが最近多いのです。実際に、こっちでは、妻子がいる人間が、軽々しく付き合おうとか言ってくるわけです。ま、つまり、その、交際の目的はハッキリしているわけなのですよ。

こっちにきて、女性と付き合う時間が異常に長いのですね。何しろ、男性と二人っきりになるということは、こちらの世界ではそれはもう既に最後までOKしたということになるらしいのです。車で送ってもらうのもブー×。こっちの男性は勘違いな輩が多い？例えばね、私が女性の友人とご飯を食べに言って、そこでダンスミュージックがかかり、ダンスフロアで舞うと、男性が近づいてきます。ま、日本だってクラブに行ったら見知らぬ男性と踊るなんてそんなのよくあることじゃないですか。そして、一緒に踊ると、こちらの男性のハートには矢がグッサリと刺さってしまうんです。それから、ストーカーのように毎晩「君が恋しい」と電話を下さる。道端で偶然会おうものなら、腕をつかんできて離さない。困ったものです。

さて、ストーリーのステージをプールに戻します。先週日曜日、サウナで仰向けになって横になっていたら、「君の名前は？」とお声がかかったわけです。私の顔面を思いっきり覗き込んでいる男性の顔があって、それがどんどん近づいてくるわけですよ。本能的に危険を察知したので、そいつの顔を交わしながら素早く起き上がってみたら、なんだ、まだぴちぴち肌の可愛いい僕でした。が、安心したのもつかの間、やっぱり一生懸命ナンパしてくるのです。まるで自分が詐欺師になった気分がして、「君、私が何歳か分かってる？」と問いかけると「19歳？」と答える。あー、これじゃこの子があんまりだと思って、私の歳を教えてやった。この子も歳を教えてくれて、10歳以上離れていることが判明。

ところが、この坊やときたら全くめげず、その後私がプールにいた1時間程付きまとい続ける。愛の言葉を投げかけてくる。私の世話まで見てくれて、鼻の下から出てた鼻み○まで拭いてくれる。最後にサウナで別れ（心の中では永遠の）を告げると、「送るよ」と言い出す。ぎょっ。どこまで来るんだこいつと不安に思ってると、サウナの出口で私を待っている。ああ、ここまでね。良かったと思って、ドアに近づくと握手を求めてきた。と思ったら、ボリビア式の右の頬をくっつけ合う挨拶だった。油断した瞬間にチュってされちゃいました。私はその後スーパーダッシュで逃げました。この坊やがあんまりに可哀想だったので。叶わない恋です。うぅっ、切ない。ま、きっとその夜には、他の女の子をちゃっかりナンパしているんだろうなと思いつつ。

こんな、ラテンな国では、やっぱり女性たちと付き合うのが一番なのです。
今週末はアメリカ人やボリビア人の女友達とちょっとリッチに街に出て遊ぶ予定。
めちゃくちゃ久しぶりに都会の夜風を浴びててきます。

写真は、引き続き、アメリカ人の友人と行ったキャンプにて。

Una reunion de los organizadores de un congress de JOCV

2006-09-14T15:50:00.000-04:00

半年に一度、国内で青年・隊員総会がある。今期は、サンタクルス県代表として私が一総会委員に。大変だとは聞いていたが、最近になって労働力と時間は食われるわ、気分的にも重荷になってくるわでちょっと参っていた。さらに拍車をかけるように、私のミスで周りの方々にご迷惑をおかけしてしまって、ズボンと凹んでしまった。

考えてみたら、ボリビア人との仕事の中では失敗してもなんとかなるもんだ。彼らの大らかさってのは、時に腹の底から「うぎゃーっ」て炎を出しながら唸りたいほど腹が立つが、時に母のような懐の広い胸でぎゅっーて抱きしめてもくれるのだ。ところが、日本人相手の仕事ってのは気を使うし胃が痛くなるし、叱責を受けるとかなり凹む。その分、仕事の捗りようといったらもう桁違いなのだけれど。こういうときに限って、結構自分の個人的な活動の方の予定が詰まっていたりする。ああ、時間よ過ぎ去ってくれ羽ばたいてくれ。ともう神様にすがるしかない。

先日、ラパスでプレ会議なるものが一泊二日であった。これだけのために上京。標高3000メートル・アップ。写真は総会委員たちと隊員連絡所で作った夕飯。実は、私このメンバーが大大大好き。一人一人キラッと光る味とカラーがある。環境コンサルタント、建築士、看護士、幼稚園の先生、心理士、お産婆さん。総会委員バンザイじゃ。11月の総会まで大きな問題なく進みますように。

Verdad que ya me siento más comodo hablar Castellano que inglès y japonès

2006-09-14T15:39:00.000-04:00

As I am Japanese, born and grown in Japan for more than 20 years, Japanese comes in the first place when it comes to explanation of things. But here, let’s say there are several things that I want to talk about for my journal, right? Then, very often it hits me in Spanish or, if less, English. But in actuality, when I start writing it down, I prefer keep going on in Japanese. Do I think in Spanish now? Is that just because here I listen to Spanish exclusively? I don’t know why, really. And it doesn’t really matter.

Speaking of the devil, or languages, I feel more comfortable speaking Spanish now than English, which is sort of strange since obviously I have more vocabulary in English. When I talked with Arin, one of the sisters of my BF, on the phone last night, she asked me if I speak Spanish great now. I said NEY. But when I was talking to her I realized that probably it is not a language matter, it is a relationship matter. Since I felt comfortable talking to her in English, even I didn’t feel that I was using English at the moment. So my conclusion can be something like “I really love my BF’s family.” Well, and I do.

About the pics, I went to a house for disabled children to teach ORIGAMI. They liked it a lot. In the beginning, they didn’t speak to me at all, but one by one they smiled at me and uttered some words. I was glad. ORIGAMI is a great therapy.

El campamiento en el parque nacional Amborò

2006-09-13T11:51:00.000-04:00

This weekend for 2 nights I went to a nacional park and camped there with Tiffani and Yaquelin who are ex-peace corps working at a NGO in the town where I live. Both are now 30 and actually grad students in the states at the same school. Now they are doing a practicum in Bolivia. One is studying organizational management, currently working with a women’s group. The other is focusing on education..

For 3 days and 2 nights we hiked in the national park Amboro. What was hard for us is to cross rivers stepping on rocks by rocks. I, a smart ass in physics, calculated which part of rocks I can step on and considered how much I can weight on them, I have never fall off into the river, but the other 2 have got nasty slips into the water. Although each time they kept laughing at themselves, so I didn’t have to feel that bad about them.

There were 2 things I though really weird: First, I couldn’t find any trash there. Second, our guide seemed indifferent to girls and foreigners, which is particularly rare for Bolivian guys, and very calm and quiet. He cared about nature more than us.
A gorgeous place with beautiful people. I am way too lucky to get to know those people in Bolivia.